Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich kann nur sehr wenige Kurdisch aber niemand antwortet dir so ich versuche.

Du bist meine Rose und mein Engel.

sor kann rot bedeuten aber auch eine Grüssung.

spaz glaube ich heisst danke.

stere glaube ich heisst Hütte oder Schutzraum

Zehr (sehr) = sehr oder viel

Tu jî gula minî, dilê min, zor spas ji te re (so hätte es sein sollen): Auch Du bist meine Rose, schatz, danke dir.

Ich glaube du bist hier die einzige die zazaca kann...

Ich würde gerne wissen, was....

mein alles heißt...(auf türksich HERSEYIM)

Oder Kuzum, oder askim...oder schatz...

ach ja und alles gute zum Geburtstag mein schatz....

Wäre echt lieb, wenn du mir bald antworten könntest...

Danke :o)

du bist mein leben ich bedanke mich

du bist mein leben danke für alles

Silav!

=Du bist auch meine Blume, mein Schatz.

Ich bedanke mich bei dir sehr.

ja ich könnte dir helfen sag mir einfach was ich übersetzen soll und ich versuch das zu übersetzen aber das wird nicht leicht :-)

hast du eine email adresse??

dann schick ich dir das da ...

muss ja nicht das ganze forum damit zu müllen ;)

ja klar, schatten auf kurdisch ist : si

ja klar, warum nicht