neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Hallo kann mir bitte jemand eine Buchwidmung auf Kurdisch übersetzen?

„Meinen Eltern, in tief empfundener Dankbarkeit.“

Es ist mir ein großes anliegen! Bitte so bald wie möglich!

Danke im Voraus
18961746
Silav Hewi, herzlich Willkommen!

"Jibo dêbavên min, di minetdarîya herî memnûnîyet de" !!!

Silav Hejaro
18964327
danke Hejaro! ist leich debav auf Kurdisch "eltern"?

Danke Vielmals
18964469
Liebe Hewi!

Dêbav heisst auf kurdisch = Eltern

Gern geschehen, LG Hejaro
18966097
 
ez te pir hezdikim delalemin.

Danke für Eure Hilfe!!!
18961373
Herzlich Willkommen, liebe Maryaw!

Ich liebe dich sehr, meine Liebe.

Vielen Dank, LG Hejaro
18961597
 
Kann mir jemand bitte helfen? ich bräuchte ne übersetzung ^_^

"Freut mich das es dir schmeckt schatz.
Wurde nur mit liebe gebacken.

Ich vermisse und liebe dich..
Dein Engel"
18961342
Hallo, liebe FreakyLady!

Keyfa min tê, ku xwarina min li xweşîya te hat, dilê min. Ev bi evîndarîyê hatîye pijandin.
Ez bêrîya te dikim û hej te dikim.

Meleka te.

Danke Dir, LG Hejaro
18961603
 
danke hejaro ich weis auch nicht was das heisen soll.hat mir mein freund geschrieben..vielen dank
18959996
 
Selam..Bana yardimci olursunuz dimi?
Askiim seni cook seviyorum..herseye seninle varim..


kanste mir das übersetzen bitte?
danke!
18959738
Liebe Emosh, herzlich Willkommen!

Grüß dich.. Sie können mir helfen, oder?
Meine Liebe, ich liebe dich sehr..mit allen Bedingungen bin ich mit dir.

LG Hejaro
18959832
Ich glaube, Du wolltest auf kurmancî haben!

Silav, tu dikarî arîkarîya min bikî, ane?
Dilê min, ez gelek hej te dikim..bi hemû tiştî ez bi te re me.

LG Hejaro
18959849
 
Emosh;)
yardima ihtiyacim var?:(
18959732
Re: Emosh;)
Merhaba ve hoş geldin, kiymetli Emosh!

Buyrun, tabii emrindeyiz dostum.

Slm Hejaro
18959825
 
hala
hallo kann mir jemande den satz auf deutsch übersetztn.????

hezar dost k min,dijminek pire....


danke schon mal
18959569
Re: hala
Silav Habibi!

Tausen Freunde mein k, ist ein alter Feind.

Was das k für eine Bedeutung wohl hat, kann ich Dir leider noch nicht sagen!

LG Hejaro
18959820
 
Seite:  131     129