Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

hey ich bins noch mal....es tut mir leid wenn ich euch das übersetzen lassen muss aber meine ganzen türkischen und kurdischen freunde wollen mir es nicht sagen, ich versuche schon den ganzen tag es rauszubekommen....ich bin hilflos....weiss nicht was ich machen soll.....ich glaube ich will diese person nie wieder sehen wenn ihr mir gesagt habt was der 2. satz heisst.....der 1. weiss ich.....aber den 2. will mir niemand übersetzen, weil mir niemand glaubt das das mein freund mir geschrieben hat!!!

entschuldigung, aber bitte seid so nett!!!!

wäre auch tausendmal dankbar!!!

selam leute....

habe einen kurdischen freund und dieser hat mir heute aber nicht zum 1. mal ein paar zeilen geschrieben, die ich aber nicht verstehe....da ich kein kurdisch kann.....deswegen brauche ich eure hilfe, wäre supernett wenn ihr mir helfen könntet....ich kanns mir nur ungefähr denken was es heisst, aber ich glaube es ist nicht so positiv =(

egal ich muss es aber wissen....

danke schon mal

Hallo Leute,

ich bin 18 Jahre alt und wohne in Spanien.

Kann mir bitte jemand so schnell wie moeglich folgenden Satz uebersetzen:

"Die Sprache, die die ganze Welt versteht."

Es ist sehr, sehr dringend, denn ich brauche es bis spaetestens Sonntag fuer ein Kunstprojekt; eine Installation fuer eine Ausstellung zum Thema "Sprachen und Kommunikation".

Vielen, vielen Dank schon mal im Voraus!

Eure Arielle

Könnt ihr mir das mal bitte übersetzen bittee sehr wichtih auf kurdishc bitte

hey mein schatz

wollt dia nur sagen das ich dich nie verlieren will

und das ich dich üba allez liebe!!!

Danke.

vielleicht kennt ya einer von euch dieses lied,also leute wenn jemand weiß, was das auf türkisch bedeutet,dann hilft mir :(