Ungarisch Deutsch kommen

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen	érkezik		Verb
▶ kommen	jön		Verb
▶ kommen	kerül valahova		Verb
▶ kommen	eljön		Verb
▶Konjugieren kommen kam ist gekommen	jön		Verb
kommen lassen	hívat odarendel
gelaufen kommen	futva jön
frühen kommen	korábban jön
näher kommen	közeledik
kommen lassen	hívat rendel
sie kommen	jönenek
wir kommen	jönünk
sie kommen	jönnek
jemandem näher kommen	valakinek a közelébe férkozik
Kommen und Gehen	jövés-menés
du kannst kommen!	jöhetsz!
etwas kommen sehen	valamit elõre lát megjósol
heimkommen, nachhause kommen	hazajönni
jemanden kommen lassen	valakit hívat odarendel
Kommen; Herfahrt; Herreise;	jövetel [~t, ~e]
zur Diskussion kommen	megvitatásra kerül
nach Hause kommen	hazajön
um etwas kommen	valamiért jön
etwas kommen lassen	valamit hívat rendel
etwas kommen lassen	valamit hívat odarendel
um jemanden kommen	valakiért jön
jemandem näher kommen	közel kerül valakihez
Woher kommen Sie?	Honnan jön?
näher kommen; sich näher kommen	közelednek
einander näher kommen	közelednek egymáshoz
zur Einsicht kommen, dass	arra a belátásra hogy
zu Geld kommen; Geld erlangen	pénzhez jut
zu einem Konzens kommen	konszenzusra jut
an den Bettelstab kommen	koldusbotra jut
zur Überzeugung kommen, dass	arra a meggyõzõdésre hogy
im Kommen und Gehen	jövet-menet
zur Erkenntnis kommen, dass	arra a felismerésre hogy
wieder zu sich kommen	újból eszméletre tér
herkommen; hierherkommen; herkommen können; hierherkommen können; kommen	idejut
wieder zu sich kommen	újból magához tér
würde das führen; würde das kommen	jutnánk
du kommst (Stammverb = kommen)	jössz (Stammverb = jön)		Verb
auf die Welt kommen	a világra jön
in Versuchung kommen; in die Versuchung kommen	kísértésbe jön
herbeikommen; empfangen; empfing; kommen	megkap
bald kommen wir wieder	hamarosan ismét jelentkezünk
auf die Welt kommen	megszületik
kommen wir; wir melden uns	jelentkezünk
zur Entscheidung kommen, dass	arra a döntésre hogy
verloren gehen; abhanden kommen	veszendõbe megy
befriedigt werden; kommen Umgangssprache	kielégül
ich habe kommen können; ich habe ... kommen können	jöhettem
herbeikommen; empfangen; empfing; kommen	megkapja
zu seinem Recht kommen	megkapja a maga jussát
in die Kränze kommen	bekerül a helyezettek közé
habe fortkommen; habe ... fortkommen; kommen können; habe kommen können; habe ... kommen können	jöhett
in die Kränze kommen	bekerül a díjazottak közé
Die Sterne kommen heraus.	Feljönnek a csillagok.
wo kommen Sie her?	ön honnan való?