Hindi Lern- und Übersetzungsforum

hey !! eine frage noch (ich weiß ich werd nervig.....!!) kann mir jemand sagen was
roshni
bhi
kaise
nazreen
hua
hue
to
jaise
jaisa
auf hindi heißt ?`?????????

dhanyabad yvonne

hey !! eine frage noch (ich weiß ich werd nervig.....!!) kann mir jemand sagen was
roshni
bhi
kaise
nazreen
hua
hue
to
jaise
jaisa
phir
auf hindi heißt ?`?????????

dhanyabad yvonne

messi dass dus mir übersetzt hesch!!! vo wo fon indien chunnsch du'?

Arre bholi si soorat aankhon mein masti door khadi sharmaaye
Ek jhalak dikhlaaye kabhi kabhi aanchal mein chhup jaaye
Meri nazar se tum dekho to yaar nazar vo aaye

Ladki nahin hai vo jaadu hai aur kaha kya jaaye
Raat ko mere khwaab mein aaye vo zulfein bikhraaye
Aankh khuli to dil chaaha phir neend mujhe aa jaaye
Bin dekhe ye haal hua dekhoon to kya ho jaaye

Saawan ka pehla baadal uska kaajal ban jaaye
Mauj uthay saagar mein jaise aise kadam uthaaye
Rab ne jaane kis mitti se uske ang banaaye
Chham se kaash kahin se mere saamne vo aa jaaye


ich weiss bischen viel.. aber bitte ...

danke

Danke !!!!

Hallo...
ich bräuchte eine urduübersetzung , hab aber gehört das sich Hindi und Urdu ähneln? Also versuche ich das auch mal mit Hindi...

" Viel Spaß bei der Arbeit, ich denke an dich und freue mich wenn du wieder kommst"

Vielleicht kann mir das jemand übersetzen?
Ich sage schonmal DAnke im vorraus

LG Moesha

ich bins noch mahl.... ich musss was koriegieren!!! ich bin das letste mal mit 4 jahren in bombay gewesen nicht mit 14 hehe ich bin ers 13