ich suche vergebens auf Hindi ein Wort, welches für irgendetwas vergangenes steht. Ich benötige das, um in ein sinti-kries "eintreten" zu dürfen und da es kein Wörterbuch >Sinti-deutsch< gibt, dachte ich mir, das die Übersetzung im Hindi zu finden sein müsste, da die Sinti vor 3500 Jahren aus Indien vor den muslimischen Eroberungen geflohen sind und Ihre Sprache aus dem indischen kommt und Hindi stark ähnelt.
Also bitte, ich benötige ein Wort für: Vergangenheit im Hindi.... Je mehr Erklärung und Übersetzungen, desto besser...
Vielen Dank schonmal im vorraus Mella
Ich würde gerne meinen Arbeitskolleginnen zu Weihnachten eine kleine Grußkarte geben. Zusätzlich dachte ich das es vielleicht nicht schlecht wäre diese in ihre Sprach übersetzen zu lassen.
Also bitte helft mir! Vielen dank schon mal! Grüße
---
Liebe Silu,
ich möchte die Gelegenheit dafür nutzen um dir von ganzem Herzen danke zu sagen für all das was du getan hast. Seit dem ersten Tag macht es mir sehr viel Spaß mit dir zu arbeiten. Auch wenn ich dich teilweise ärgere, hoffe ich das es dir genauso geht.
In diesem Sinne wünsche ich dir frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in ein hoffentlich erfolgreiches Jahr 2012.