Ich mag dich nicht, ich liebe dich. Ich finde dich nicht
hübsch, ich finde dich wunderschön. Du bist nicht in meinem Herz, du bist mein
Herz. Ich würde nicht für dich weinen, ich würde für dich sterben!"
aloha,
also ich versuch's mal:
Rosen sind rot (nâ Loke 'ula), Veilchen sind blau (nâ Waioleka uli), ich liebe dich (Aloha au, wau iâ 'oe), das weisst du ganz genau ('oe walewaha).
Hallo! Könnte mir jemand vielleicht sagen was Dienstag, Findling und September auf hawaiianisch heißen?? Das wäre echt super nett!!
DANKE schon mal im vorraus Ashy
Ia orana Ashy, Also, ich habe nachgesehen: September > Kepakemapa
Findling (f. Englisch foundling) steht nichts drinnen und für
Dienstag > Po'alua
In Tahitianisch:
September > Tetepa
Findling > ---
Dienstag > mahana piti (mahana = tag, piti = zwei).
Ich hoffe, dass ich deinen Wissensdurst stillen konnte. Lg. Tiaré
Bitte nicht den Makron im Hawaiianischen unterschlagen, der ist teilweise bedeutungsunterscheidend!
Den korrekten ‘ōkina (das ‘, was fast so aussieht wie ein Apostroph) erreicht man übrigens mit Alt+0145.
Vortarulo ..