Wäre super wenn mir jemand diese Namen ¨bersetzen könnte JONATHAN/JORDAN/NOEMIE, er w¨rde gerne die namen meiner Kinder tätowieren lassen. Danke im voraus
hallo,habe gesehen das hier schon vielen geholfen wurde mich freuen wenn das bei mir auch klappt,ich würde mir auch gerne die namen meiner familie auf hebräisch tättowieren lassen und sie mit einem zusatz versehen!
ich suche dringend nach einer Übersetzung in hebräische Sprache und bin auf diese Seite gestossen. Wär total super, wenn mir jemand weiterhelfen kann. Es geht um folgende zwei Texte:
27.08.05 Sabine, ich liebe Dich
27.08.05 Arnold, ich liebe Dich
Es ist für eine Gravur in Ringe. Habt vielen herzlichen Dank.
Hallo! Könnte mir bitte jemand diesen songtext überstezen. Jemand hatte mir erzählt das er wahrscheinlich auf hebräisch oder aramaeisch ist.
Danke für eure Hilfe!!
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
mee di nu ku
(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on...}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne..
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.