pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Manx Deutsch ziehen lassen

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Manx▲▼KategorieTyp
backen transitiv
backte(hat) gebacken

english: cook (verb): I. {v/t} kochen, zubereiten, backen, braten; II. {v/i} kochen, sich kochen lassen;
 coagyr
choagyrcoagyrit

VN: coagyrey
Verb
braten transitiv
briet(hat) gebraten

english: cook (verb): I. {v/t} kochen, zubereiten, backen, braten; II. {v/i} kochen, sich kochen lassen;
 coagyr
choagyrcoagyrit

VN: coagyrey
Verb
sich färben lassen
ließ sich färben(hat) sich färben lassen

english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;
 daah
ghaahdaat, daahit, daahjit

VN: daaghey
Verb
sich färben intransitiv
färbte sich(hat) sich gefärbt

english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;
 daah
ghaahdaat, daahit, daahjit

VN: daaghey
Verb
färben transitiv
färbte(hat) gefärbt

english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;
 daah
ghaahdaat, daahit, daahjit

VN: daaghey
Verb
Dekl. Schweißstelle -n
f

english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f};
 taah
VN: taah
techn, Handw.Substantiv
schmieden
schmiedete(hat) geschmiedet

english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f};
 taah
taaht, taahit

VN: taah
fig, techn, Handw.Verb
Dekl. Schweißnaht ...nähte
f

english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f};
 taah
VN: taah
techn, Handw.Substantiv
sich kochen lassen intransitiv
ließ sich kochen(hat) sich kochen lassen

english: cook (verb): I. {v/t} kochen, zubereiten, backen, braten; II. {v/i} kochen, sich kochen lassen;
 coagyr
choagyrcoagyrit

VN: coagyrit
Verb
kochen transitiv intransitiv
kochte(hat) gekocht, (ist) gekocht

english: cook (verb): I. {v/t} kochen, zubereiten, backen, braten; II. {v/i} kochen, sich kochen lassen;
 coagyr
choagyrcoagyrit

VN: coagyrey
Verb
zubereiten transitiv
bereitete zu(hat) zubereitet

english: cook (verb): I. {v/t} kochen, zubereiten, backen, braten; II. {v/i} kochen, sich kochen lassen;
 coagyr
choagyrcoagyrit

VN: coagyrey
Verb
tropfen intransitiv
tropftegetropft

english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;
 drigey
VN: drigey
Verb
einrosten lassen
ließ einrosten(hat) einrosten lassen

english: rust (verb): I. (ver)rosten, einrosten, rostig werden; II. moderfleckig werden; III. rostig machen; IV. {figürlich} einrosten lassen
 merg, mergee
mergit
figVerb
Halt machen lassen
ließ Halt machen(hat) Halt machen lassen

english: to halt: I. Halt machen lassen, anhalten (lassen), halten; II. {figürlich} zum Halten oder Stehen bringen
 hault
hault
Verb
sich schweißen lassen
ließ sich schweißen(hat) sich schweißen lassen

english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f};
 taah
taaht, taahit

VN: taah
techn, Handw.Verb
Konjugieren halten
hielt(hat) gehalten

english: to halt: I. Halt machen lassen, anhalten (lassen), halten; II. {figürlich} zum Halten oder Stehen bringen
 hault
hault
Verb
schweißen
schweißte(hat) geschweißt

english: weld (verb): I. schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f};
 taah
taaht, taahit

VN: taah
techn, Handw.Verb
verschweißen
verschweißte(hat) verschweißt

english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f};
 taah
VN: taah
techn, Handw.Verb
veranlassen transitiv
veranlasste(hat) veranlasst

english: cause (verb): I. {v/t} veranlassen, (jmdn. etw.) lassen; II. verursachen, bewirken, hervorrufen, herbeiführen; III. bereiten, zufügen;
 doghaney
VN: doghaney
Verb
zum Halten oder Stehen bringen
zum Halten / Stehen bringenbrachte zum Halten / Stehen(hat) zum Halten / Stehen gebracht

english: to halt: I. Halt machen lassen, anhalten (lassen), halten; II. {figürlich} zum Halten oder Stehen bringen
 hault
hault
figVerb
lassen transitiv
ließ(hat) gelassen

english: cause (verb): I. {v/t} veranlassen, (jmdn. etw.) lassen; II. verursachen, bewirken, hervorrufen, herbeiführen; III. bereiten, zufügen;
 doghaney
VN: doghaney
Verb
verursachen transitiv
verursachte(hat) verursacht

english: cause (verb): I. {v/t} veranlassen, (jmdn. etw.) lassen; II. verursachen, bewirken, hervorrufen, herbeiführen; III. bereiten, zufügen;
 doghaney
VN: doghaney
Verb
bewirken transitiv
bewirkte(hat) bewirkt

english: cause (verb): I. {v/t} veranlassen, (jmdn. etw.) lassen; II. verursachen, bewirken, hervorrufen, herbeiführen; III. bereiten, zufügen;
 doghaney
VN: doghaney
Verb
bereiten transitiv
bereitete(hat) bereitet

english: cause (verb): I. {v/t} veranlassen, (jmdn. etw.) lassen; II. verursachen, bewirken, hervorrufen, herbeiführen; III. bereiten, zufügen;
 doghaney
VN: doghaney
Verb
zusammenschweißen
schweißte zusammen(hat) zusammengeschweißt

english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f};
 taah
taaht, taahit

VN: taah
techn, Handw.Verb
zusammenschmieden
schmiedete zusammen(hat) zusammengeschmiedet

english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f};
 taah
taaht, taahit
fig, techn, Handw.Verb
verhören transitiv
verhörte(hat) verhört

english: question (verb): I. {v/t} ausfragen, befragen, fragen; II. {Jura} vernehmen, verhören; III. etw. anzweifeln, bezweifeln, in Zweifel ziehen;
 feysht
d-eysht, d-eyshteefeyshtit

VN: feyshtey
milit, recht, polit, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., NGO, Verwaltungsfachang. Verb
anhalten (lassen)
hielt an / ließ anhalten(hat) angehalten / anhalten lassen

english: to halt: I. Halt machen lassen, anhalten (lassen), halten; II. {figürlich} zum Halten oder Stehen bringen
 hault
hault
Verb
zufügen transitiv
fügte zu(hat) zugefügt

english: cause (verb): I. {v/t} veranlassen, (jmdn. etw.) lassen; II. verursachen, bewirken, hervorrufen, herbeiführen; III. bereiten, zufügen;
 doghaney
VN: doghaney
Verb
herbeiführen transitiv
führte herbei(hat) herbeigeführt

english: cause (verb): I. {v/t} veranlassen, (jmdn. etw.) lassen; II. verursachen, bewirken, hervorrufen, herbeiführen; III. bereiten, zufügen;
 doghaney
VN: doghaney
Verb
hervorrufen transitiv
rief hervor(hat) hervorgerufen

english: cause (verb): I. {v/t} veranlassen, (jmdn. etw.) lassen; II. verursachen, bewirken, hervorrufen, herbeiführen; III. bereiten, zufügen;
 doghaney
VN: doghaney
Verb
vernehmen transitiv
vernahm(hat) vernommen

english: question (verb): I. {v/t} ausfragen, befragen, fragen; II. {Jura} vernehmen, verhören; III. etw. anzweifeln, bezweifeln, in Zweifel ziehen;
 feysht
d-eysht, d-eyshteefeyshtit

VN: feyshtey
milit, recht, polit, jur, Verwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., NGO, Verwaltungsfachang. Verb
befragen transitiv
befragte(hat) befragt

english: question (verb): I. {v/t} ausfragen, befragen, fragen; II. {Jura} vernehmen, verhören; III. etw. anzweifeln, bezweifeln, in Zweifel ziehen;
 feysht
d-eysht, d-eyshteefeyshtit

VN: feyshtey
Verb
bezweifeln transitiv
bezweifelte(hat) bezweifelt

english: question (verb): I. {v/t} ausfragen, befragen, fragen; II. {Jura} vernehmen, verhören; III. etw. anzweifeln, bezweifeln, in Zweifel ziehen;
 feysht
d-eysht, d-eyshteefeyshtit

VN: feyshtey
Verb
etw. anzweifeln transitiv
etw. anzweifelnzweifelte etw. an(hat) etw. angezweifelt

english: question (verb): I. {v/t} ausfragen, befragen, fragen; II. {Jura} vernehmen, verhören; III. etw. anzweifeln, bezweifeln, in Zweifel ziehen;
 feysht
d-eysht, d-eyshteefeyshtit

VN: feyshtey
Verb
tröpfeln transitiv
tröpfeltegetröpfelt

english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;
 drigey
VN: drigey
Verb
Konjugieren fragen transitiv
fragte / alt: frug(hat) gefragt

english: question (verb): I. {v/t} ausfragen, befragen, fragen; II. {Jura} vernehmen, verhören; III. etw. anzweifeln, bezweifeln, in Zweifel ziehen;
 feysht
d-eysht, d-eyshteefeyshtit

VN: feyshtey
Verb
in Zweifel ziehen transitiv
zog in Zweifeln(hat) in Zweifel gezogen

english: question (verb): I. {v/t} ausfragen, befragen, fragen; II. {Jura} vernehmen, verhören; III. etw. anzweifeln, bezweifeln, in Zweifel ziehen;
 feysht
d-eysht, d-eyshteefeyshtit

VN: feyshtey
Verb
herabtropfen lassen transitiv
ließ herabtropfen(hat) herabtropfen lassen

english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;
 drigey
VN: drigey
Verb
tröpfeln intransitiv
tröpfeltegetröpfelt

english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;
 drigey
VN: drigey
Verb
triefen intransitiv
triefte(hat) getrieft

english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;
 drigey
VN: drigey
fig, allgVerb
ausfragen transitiv
aufragenfragte aus / {alt} frug aus(hat) ausgefragt

english: question (verb): I. {v/t} ausfragen, befragen, fragen; II. {Jura} vernehmen, verhören; III. etw. anzweifeln, bezweifeln, in Zweifel ziehen;
 feysht
d-eysht, d-eyshteefeyshtit

VN: feyshtey
Verb
springen intransitiv
sprang(ist) gesprungen

english: leap (verb): I. springen; II. {figürlich} a) springen; b) sich stürzen; c) leap up / auflodern (Flammen / flames); III. überspringen (auch figürlich) {v/t}, springen über [Akkusativ]; IV. (Pferd / horse etc.) springen lassen;
 lheim
lheimlheimmit
Verb
springen intransitiv
sprang(ist) gesprungen

english: leap (verb): I. springen; II. {figürlich} a) springen; b) sich stürzen; c) leap up / auflodern (Flammen / flames); III. überspringen (auch figürlich) {v/t}, springen über [Akkusativ]; IV. (Pferd / horse etc.) springen lassen;
 lheim
lheimlheimmit
figVerb
weiden
weidete(hat) geweidet

english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n};
 yndyr
yndyrit

VN: yndyr
Verb
herabtröpfeln intransitiv
tröpfelte herab herabgetröpfelt

english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;
 drigey
VN: drigey
Verb
herabtropfen intransitiv
tropfte herab(ist) herabgetropft

english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;
 drigey
VN: drigey
Verb
herabtröpfeln intransitiv
tröpfelte herab(ist) herabgetröpfelt

english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;
 drigey
VN: drigey
Verb
durchfallen lassen
ließ durchfallen(hat) durchfallen lassen

english: pluck (verb): I. {v/t} (Obst, Blumen, etc.) pflücken, abreißen, abmachen; II. (Federn, Haar, Unkraut, etc.) ausreißen, auszupfen, (Geflügel) rupfen; III. zupfen, ziehen, zerren, reißen; pluck s.o. by the sleeve / jmdm. am Ärmel zupfen; pluck up courage / Mut fassen; IV. {slang} jmdm. rupfen, schröpfen, ausplündern; V. --> {univ. British slang} durchfallen lassen; VI. pluck at / zupfen, ziehen, zerren (an Dativ), schnappen, greifen (nach);
 pluck univ. British slang
pluckphluckpluckit
übertr., Brit.Verb
sich stürzen
stürzte sich(hat) sich gestürzt

english: leap (verb): I. springen; II. {figürlich} a) springen; b) sich stürzen; c) leap up / auflodern (Flammen / flames); III. überspringen (auch figürlich) {v/t}, springen über [Akkusativ]; IV. (Pferd / horse etc.) springen lassen;
 lheim
lheimlheimmit
figVerb
rupfen
rupfte(hat) gerupft

english: pluck (verb): I. {v/t} (Obst, Blumen, etc.) pflücken, abreißen, abmachen; II. (Federn, Haar, Unkraut, etc.) ausreißen, auszupfen, (Geflügel) rupfen; III. zupfen, ziehen, zerren, reißen; pluck s.o. by the sleeve / jmdm. am Ärmel zupfen; pluck up courage / Mut fassen; IV. {slang} jmdm. rupfen, schröpfen, ausplündern; V. --> {univ. British slang} durchfallen lassen; VI. pluck at / zupfen, ziehen, zerren (an Dativ), schnappen, greifen (nach);
 pluck
phluckpluckit
Verb
zupfen
zupfte(hat) gezupft

english: pluck (verb): I. {v/t} (Obst, Blumen, etc.) pflücken, abreißen, abmachen; II. (Federn, Haar, Unkraut, etc.) ausreißen, auszupfen, (Geflügel) rupfen; III. zupfen, ziehen, zerren, reißen; pluck s.o. by the sleeve / jmdm. am Ärmel zupfen; pluck up courage / Mut fassen; IV. {slang} jmdm. rupfen, schröpfen, ausplündern; V. --> {univ. British slang} durchfallen lassen; VI. pluck at / zupfen, ziehen, zerren (an Dativ), schnappen, greifen (nach);
 pluck
phluckpluckit
Verb
reißen
riss(hat) gerissen

english: pluck (verb): I. {v/t} (Obst, Blumen, etc.) pflücken, abreißen, abmachen; II. (Federn, Haar, Unkraut, etc.) ausreißen, auszupfen, (Geflügel) rupfen; III. zupfen, ziehen, zerren, reißen; pluck s.o. by the sleeve / jmdm. am Ärmel zupfen; pluck up courage / Mut fassen; IV. {slang} jmdm. rupfen, schröpfen, ausplündern; V. --> {univ. British slang} durchfallen lassen; VI. pluck at / zupfen, ziehen, zerren (an Dativ), schnappen, greifen (nach);
 pluck
phluckpluckit
Verb
pflücken
pflückte(hat) gepflückt

english: pluck (verb): I. {v/t} (Obst, Blumen, etc.) pflücken, abreißen, abmachen; II. (Federn, Haar, Unkraut, etc.) ausreißen, auszupfen, (Geflügel) rupfen; III. zupfen, ziehen, zerren, reißen; pluck s.o. by the sleeve / jmdm. am Ärmel zupfen; pluck up courage / Mut fassen; IV. {slang} jmdm. rupfen, schröpfen, ausplündern; V. --> {univ. British slang} durchfallen lassen; VI. pluck at / zupfen, ziehen, zerren (an Dativ), schnappen, greifen (nach);
 pluck
phluckpluckit
Verb
ziehen
zog(hat) gezogen

english: pluck (verb): I. {v/t} (Obst, Blumen, etc.) pflücken, abreißen, abmachen; II. (Federn, Haar, Unkraut, etc.) ausreißen, auszupfen, (Geflügel) rupfen; III. zupfen, ziehen, zerren, reißen; pluck s.o. by the sleeve / jmdm. am Ärmel zupfen; pluck up courage / Mut fassen; IV. {slang} jmdm. rupfen, schröpfen, ausplündern; V. --> {univ. British slang} durchfallen lassen; VI. pluck at / zupfen, ziehen, zerren (an Dativ), schnappen, greifen (nach);
 pluck
phluckpluckit
Verb
auszupfen
zupfte aus(hat) ausgezupft

english: pluck (verb): I. {v/t} (Obst, Blumen, etc.) pflücken, abreißen, abmachen; II. (Federn, Haar, Unkraut, etc.) ausreißen, auszupfen, (Geflügel) rupfen; III. zupfen, ziehen, zerren, reißen; pluck s.o. by the sleeve / jmdm. am Ärmel zupfen; pluck up courage / Mut fassen; IV. {slang} jmdm. rupfen, schröpfen, ausplündern; V. --> {univ. British slang} durchfallen lassen; VI. pluck at / zupfen, ziehen, zerren (an Dativ), schnappen, greifen (nach);
 pluck
phluckitpluckit
Verb
abreißen
riss ab(hat) abgerissen

english: pluck (verb): I. {v/t} (Obst, Blumen, etc.) pflücken, abreißen, abmachen; II. (Federn, Haar, Unkraut, etc.) ausreißen, auszupfen, (Geflügel) rupfen; III. zupfen, ziehen, zerren, reißen; pluck s.o. by the sleeve / jmdm. am Ärmel zupfen; pluck up courage / Mut fassen; IV. {slang} jmdm. rupfen, schröpfen, ausplündern; V. --> {univ. British slang} durchfallen lassen; VI. pluck at / zupfen, ziehen, zerren (an Dativ), schnappen, greifen (nach);
 pluck
phluckpluckit
Verb
ausreißen
riss aus(hat) ausgerissen

english: pluck (verb): I. {v/t} (Obst, Blumen, etc.) pflücken, abreißen, abmachen; II. (Federn, Haar, Unkraut, etc.) ausreißen, auszupfen, (Geflügel) rupfen; III. zupfen, ziehen, zerren, reißen; pluck s.o. by the sleeve / jmdm. am Ärmel zupfen; pluck up courage / Mut fassen; IV. {slang} jmdm. rupfen, schröpfen, ausplündern; V. --> {univ. British slang} durchfallen lassen; VI. pluck at / zupfen, ziehen, zerren (an Dativ), schnappen, greifen (nach);
 pluck
phluckpluckit
Verb
abmachen
machte abhat abgemacht

english: pluck (verb): I. {v/t} (Obst, Blumen, etc.) pflücken, abreißen, abmachen; II. (Federn, Haar, Unkraut, etc.) ausreißen, auszupfen, (Geflügel) rupfen; III. zupfen, ziehen, zerren, reißen; pluck s.o. by the sleeve / jmdm. am Ärmel zupfen; pluck up courage / Mut fassen; IV. {slang} jmdm. rupfen, schröpfen, ausplündern; V. --> {univ. British slang} durchfallen lassen; VI. pluck at / zupfen, ziehen, zerren (an Dativ), schnappen, greifen (nach);
 pluck
phluckpluckit
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.06.2024 4:34:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)