FilternSeite < >
Deutsch▲▼Manx▲▼KategorieTyp
(An-/Auf)Schwellen
n
 att
VN
Substantiv
aufzählen
zählte auf(hat) aufgezählt

english: recount
 aachoearrooVerb
neu auflegen
legte neu auf(hat) neu aufgelegt

english: reprint, reset
 aachlouVerb
sich berufen (auf/acc.)
sich berufen aufberief sich auf(hat) sich berufen auf

english: appeal, rehear
 aachlashtynVerb
Konjugieren schlagen auf Akkusativ transitiv
schlagenschlug aufaufgeschlagen auf

english: thump (verb): I. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern, pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; II. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; III. {v/i} schlagen, aufschlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akkusativ], at / gegen); IV. (laut) pochen (Herz);
 dhonk
ghonkdhonkit

VN: dhonkey, dhonkal
Verb
Konjugieren schlagen intransitiv
schluggeschlagen

english: dhonk (verb): I. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern, pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; II. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; III. {v/i} schlagen, aufschlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akkusativ], at / gegen); IV. (laut) pochen (Herz);
 dhonk
ghonkdhonkey

VN: dhonkey
Verb
aufschlagen intransitiv
schlug auf(ist) aufgeschlagen

english: thump (verb): I. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern, pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; II. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; III. {v/i} schlagen, aufschlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akkusativ], at / gegen); IV. (laut) pochen (Herz);
 dhonk
ghonkdhonkit

VN: dhonkey, dhonkal
Verb
aufrüsten
rüstete auf(hat) aufgerüstet

english: recommission, refit, rearmament, rearm
 aa-armalmilitVerb
schwellen
schwollgeschwollen

english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen
 att
d-attattit
Verb
schlagen auf Akk. transitiv
schlagen aufschlug auf(hat) geschlagen auf

english: thump {s}, {v}: I. {s}: dumpfer Schlag {m}, Bums {m}; II. (Faust-)Schlag {m}, Puff {m}; III. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern oder pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; IV. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; V. {v/i} (auf)schlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akk.], at / gegen); VI. (laut) pochen (Herz);
 polt
pholtpoltit

VN: poltey, poltal
Verb
Konjugieren schlagen transitiv
schlug(hat) geschlagen

english: hammer (verb): I. {v/t} hämmern, schlagen, einhämmern, einschlagen; II. {v/i} hämmern;
 broill
vroillbroillit

VN: broilley
Verb
Danke dir!
Du-Form; Antwort auf Frage; Thank you!
 Gura mie ayd!
Sehr gut!
Antwort auf Wie geht's? / Very well!
 Feer vie!
sich aufblähen
blähte sich auf(hat) sich aufgebläht

english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen
 att
d-attattit
Verb
sich aufblähen
blähte sich auf(hat) sich aufgebläht

english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen
 att
d-attattit
Verb
aufschlagen intransitiv
schlug auf(ist) aufgeschlagen

english: thump {s}, {v}: I. {s}: dumpfer Schlag {m}, Bums {m}; II. (Faust-)Schlag {m}, Puff {m}; III. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern oder pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; IV. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; V. {v/i} (auf)schlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akk.], at / gegen); VI. (laut) pochen (Herz);
 polt
pholtpoltit

VN: poltey, poltal
Verb
schlagen auf, gegen intransitiv
schlagen (auf, gegen)schlug (auf, gegen)(ist) geschlagen (auf, gegen)

english: thump {s}, {v}: I. {s}: dumpfer Schlag {m}, Bums {m} / Rums {m}; II. (Faust-)Schlag {m}, Puff {m}; III. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern oder pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; IV. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; V. {v/i} (auf)schlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akk.], at / gegen); VI. (laut) pochen (Herz);
 polt
pholtpoltit

VN: poltey, poltal
Verb
aufschwellen
schwoll auf(ist) aufgeschwollen

english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen
 att
d-attattit
Verb
anschwellen
schwoll an(ist) angeschwollen

english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen
 att
d-attattit
Verb
Danke Ihnen!
Höflichkeitsform; Antwort auf Frage; Thank you!, vous-form
 Gura mie eu!
!
aufrechnen
rechnete auf(hat) aufgerechnet

english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen)
 earrooVerb
zählen
zählte(hat) gezählt

english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen)
 earrooVerb
Wurzeln schlagen
schlug Wurzeln(hat) Wurzeln geschlagen

english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden
 fraue
fraueit
figVerb
einschlagen transitiv
schlug ein(hat) eingeschlagen

english: hammer (verb): I. {v/t} hämmern, schlagen, einhämmern, einschlagen; II. {v/i} hämmern;
 broill
vroillbroillit

VN: broilley
Verb
aufzählen
zählte auf(hat) aufgezählt

english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen)
 earro
earroo
Verb
zusammenzählen
zählte zusammen(hat) zusammengezählt

english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen)
 earrooVerb
pochen gegen oder auf
pochen gegenpochte gegen(hat) gepocht gegen

english: thump (verb): I. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern, pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; II. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; III. {v/i} schlagen, aufschlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akkusativ], at / gegen); IV. (laut) pochen (Herz);
 dhonk
ghonkdhonkit

VN: dhonkey, dhonkal
Verb
hämmern transitiv
hämmerte(hat) gehämmert

english: thump (verb): I. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern, pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; II. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; III. {v/i} schlagen, aufschlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akkusativ], at / gegen); IV. (laut) pochen (Herz);
 dhonk
ghonkdhonkit

VN: dhonkey, dhonkal
Verb
aufschütteln Kissen transitiv
aufschüttelnschüttelte auf(hat) aufgeschüttelt

english: thump (verb): I. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern, pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; II. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; III. {v/i} schlagen, aufschlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akkusativ], at / gegen); IV. (laut) pochen (Herz);
 dhonk
ghonkdhonkit

VN: dhonkey, dhonkal
Verb
pochen Herz transitiv
pochenpochte(hat) gepocht

english: thump (verb): I. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern, pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; II. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; III. {v/i} schlagen, aufschlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akkusativ], at / gegen); IV. (laut) pochen (Herz);
 dhonk cree
dhonkghonkdhonkit

VN: dhonkey, dhonkal
Verb
verhandeln
verhandelte(hat) verhandelt

english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;
 bargane
varganebarganit

VN: barganey
Verb
plumpsen gegen oder auf Akkusativ intransitiv
plumpsen gegen oder aufplumpste gegen oder auf(ist) geplumpst gegen oder auf

english: dhonk (verb): I. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern, pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; II. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; III. {v/i} schlagen, aufschlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akkusativ], at / gegen); IV. (laut) pochen (Herz);
 dhonk
ghonkdhonkit

VN: dhonkey
Verb
übereinkommen
kam überein(ist) übereingekommen

english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;
 bargane
varganebarganit

VN: barganey
Verb
Konjugieren leben
lebte (hat) gelebt

english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]
 beagh, bagh
veaghbeaghit, beeit

VN: beaghey, baghey
Verb
auflecken
leckte auf(hat) aufgeleckt

english: lick (up) (verb): I. {v/t} (be-, ab)lecken, lecken an [Dativ]; lick up / auflecken;
 shliee
sliee, shleeslieet
Verb
bumsen / rumsen auf , gegen Akkusati
bumsen / rumsenbumste / rumste(ist) gebumst / gerumst auf

english: thump (verb): I. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern, pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; II. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; III. {v/i} schlagen, aufschlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akkusativ], at / gegen); IV. (laut) pochen (Herz);
 dhonk
ghonkdhonkit

VN: dhonkey, dhonkal
Verb
verteidigen
verteidigte(hat) verteidigt

english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren;
 cadd
caddit

VN: caddey
Verb
handeln
handelte(hat) gehandelt

english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;
 bargane
varganebarganit

VN: barganey
Verb
rechtfertigen verteidigen transitiv
rechtfertigenrechtfertigte(hat) gerechtfertigt

english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren;
 cadd
caddey

VN: caddey
figVerb
jmdn. verteidigen transitiv
verteidigte jmdn.(hat) jmdn. verteidigt

english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren;
 cadd
caddit
recht, jur, Komm., Verbrechersynd., Fiktion, Manipul. Prakt.Verb
schützen vor Dativ transitiv
schützen vorschützte vor(hat) geschützt vor

english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren;
 cadd
caddit

VN: caddey
Verb
hämmern gegen transitiv
hämmerte gegen(hat) gehämmert gegen

english: thump {s}, {v}: I. {s}: dumpfer Schlag {m}, Bums {m}; II. (Faust-)Schlag {m}, Puff {m}; III. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern oder pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; IV. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; V. {v/i} (auf)schlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akk.], at / gegen); VI. (laut) pochen (Herz);
 polt
pholtpoltit

VN: poltey, poltal
Verb
plumpsen gegen oder auf transitiv
plumpsen gegen / aufplumpste gegen / auf(ist) geplumpst gegen / auf

english: thump {s}, {v}: I. {s}: dumpfer Schlag {m}, Bums {m}; II. (Faust-)Schlag {m}, Puff {m}; III. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern oder pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; IV. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; V. {v/i} (auf)schlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akk.], at / gegen); VI. (laut) pochen (Herz);
 polt
pholtpoltit

VN: poltey, poltal
Verb
aufschütteln Kissen transitiv
aufschüttelnschüttelte auf(hat) aufgeschüttelt

english: thump {s}, {v}: I. {s}: dumpfer Schlag {m}, Bums {m}; II. (Faust-)Schlag {m}, Puff {m}; III. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern oder pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; IV. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; V. {v/i} (auf)schlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akk.], at / gegen); VI. (laut) pochen (Herz);
 polt
pholtpoltit
Verb
pochen gegen oder auf transitiv
pochen gegen / aufpochte gegen / auf(hat) gepocht gegen / auf

english: thump {s}, {v}: I. {s}: dumpfer Schlag {m}, Bums {m}; II. (Faust-)Schlag {m}, Puff {m}; III. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern oder pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; IV. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; V. {v/i} (auf)schlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akk.], at / gegen); VI. (laut) pochen (Herz);
 polt
pholtpoltit

VN: poltey, poltal
Verb
feilschen
feilschte(hat) gefeilscht

english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;
 bargane
varganebarganit

VN: barganey
Verb
sich auf eine Klage einlassen intransitiv
ließ sich auf eine Klage ein(hat) sich auf eine Klage eingelassen

english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren;
 cadd
caddit

VN: caddey
recht, jur, Verbrechersynd., Fiktion, Manipul. Prakt.Verb
schützen, wahren
schützte, wahrte(hat) geschützt, gewahrt

english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren;
 cadd
caddit

VN: caddey
Verb
laut pochen Herz transitiv
(laut) pochenpochte (laut)(hat) (laut) gepocht

english: thump {s}, {v}: I. {s}: dumpfer Schlag {m}, Bums {m} / Rums {m}; II. (Faust-)Schlag {m}, Puff {m}; III. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern oder pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; IV. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; V. {v/i} (auf)schlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akk.], at / gegen); VI. (laut) pochen (Herz);
 polt
pholtpoltit

VN: poltey, poltal
Verb
tauschen, eintauschen gegen
(ein)tauschentauschte (ein)(hat) (ein)getauscht

english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;
 bargane
varganebarganit

VN: barganit
Verb
poltern transitiv
polterte(hat) gepoltert

english: thump {s}, {v}: I. {s}: dumpfer Schlag {m}, Bums {m}; II. (Faust-)Schlag {m}, Puff {m}; III. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern oder pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; IV. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; V. {v/i} (auf)schlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akk.], at / gegen); VI. (laut) pochen (Herz);
 polt
pholtpoltit

VN: poltey, poltal
Verb
bumsen oder rumsen intransitiv
bumsen / rumsenbumste / rumste(ist) gebumst / gerumst

english: thump {s}, {v}: I. {s}: dumpfer Schlag {m}, Bums {m} / Rums {m}; II. (Faust-)Schlag {m}, Puff {m}; III. {v/t} schlagen auf [Akkusativ], hämmern oder pochen gegen oder auf [Akkusativ]; (Kissen) aufschütteln; IV. plumpsen gegen oder auf [Akkusativ]; V. {v/i} (auf)schlagen, bumsen / rumsen (on / auf [Akk.], at / gegen); VI. (laut) pochen (Herz);
 polt
pholtpoltit

VN: poltey, poltal
Verb
auflodern
loderte aufaufgelodert

english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;
 loss
VN: lossey
fig, allgVerb
aufflammen intransitiv
flammte aufaufgeflammt

english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;
 loss
VN: lossey
fig, allgVerb
aufpicken
pickte auf(hat) aufgepickt

english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;
 teiy
heiy, heighteiyt, teight

VN: teiy
Verb
aufnehmen
nahm auf(hat) aufgenommen

english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;
 teiy
heiy, heighteiyt, teight
Verb
aufhacken
hackte auf(hat) aufgehackt

english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;
 teiy
heiy, heighteiyt, teight

VN: teiy
Verb
aufheben
hob auf(hat) aufgehoben

english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;
 teiy
heiy, heighteiyt, teight

VN: teiy
Verb
auftauen
taute auf(hat) aufgetaut

english: thaw (verb): I. {v/i} (auf)tauen, schmelzen; II. (Wetter) tauen; III. {figürlich} auftauen; IV. {v/t} schmelzen, auftauen; V. auch thaw out / {figürlich} jmdn. zum Auftauen bringen; VI. Tauen {n}, Auftauen {n}; VII. Tauwetter {n} {auch politisch}; VIII. {figürlich} Auftauen {n};
 theinniu
henneu, heinniutheinniuit
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 16:19:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit