| Deutsch▲▼ | Manx▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
(An-/Auf)Schwellen n |
att VN | Substantiv | |||
|
wieder anpassen english: readjustment, readjust | aachiartaghey | Verb | |||
|
erneutes anhören english: rehear | aachluinnaghey | jur, Verwaltungspr | Verb | ||
|
erneutes anhören english: rehear | aachlashtyn | Verb | |||
|
anführen english: mention (verb): I. erwähnen, anführen; |
imraa VN: imraa | Verb | |||
|
(jmdn., Zeugen) anrufen english: appeal, rehear | aachlashtyn | jur | Verb | ||
|
Krittelei -en f english: cavil (verb), (s): I. nörgeln, kritteln (at / an [Dativ]); II. Nörgelei {f}, Krittelei {f} |
khennough VN: khennough | Substantiv | |||
|
Nörgelei -en f english: cavil (verb), (s): I. nörgeln, kritteln (at / an [Dativ]); II. Nörgelei {f}, Krittelei {f} |
khennough VN: khennough | Substantiv | |||
|
anklagen english: accuse (verb): I. {Jura} anklagen, beschuldigen; | casid | jur | Verb | ||
|
ausnehmen english: milk (verb): I. melken; II. {figürlich} ausnehmen, melken; | blieaun | fig | Verb | ||
|
wieder anstellen english: recommission, refit, rearmament, rearm | aa-armal | navig | Verb | ||
|
gewöhnen english: accustom (verb): I. {v/t} gewöhnen (an [Akk.] / to); |
cliaght VN: cliaghtey | Verb | |||
|
schwellen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
wiedereinnehmen english: recapture; wieder (in Besitz) einnehmen | aachappeeys | Verb | |||
|
ausnehmen english: milk (verb): I. melken; II. {figürlich} ausnehmen, melken; | milk | fig | Verb | ||
|
rundlich anschwellen intransitiv english: bulb (verb): I. {v/i} rundlich anschwellen; Knollen bilden; |
crammaney VN: crammaney | Verb | |||
|
einen Pfeil fiedern english: to feather (an arrow) | fedjeen | Verb | |||
|
sich aufblähen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
sich aufblähen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
an einem Aufruhr teilnehmen english: riot (verb): I. a) an einem Aufruhr teilnehmen; b) einen Aufruhr anzetteln; II. randalieren, toben; III. {auch figürlich} schwelgen in / in (Dativ); | rouan | Verb | |||
|
ankurbeln english: enliven (verb): I: beleben, in Schwung bringen, {ugs.} ankurbeln; |
bioee, bioghee VN: bioghey | umgsp | Verb | ||
|
appellieren, sich wenden (an) (acc.) english: appeal, rehear | aachlashtyn | Verb | |||
|
anschwellen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
üblich english: accustomed {adj}: I. gewohnt, üblich; II. gewöhnt (to / an [Dativ]; | cliaghtit | Adjektiv | |||
|
gewohnt english: accustomed {adj}: I. gewohnt, üblich; II. gewöhnt (to / an [Dativ]; | cliaghtit | Adjektiv | |||
|
aufschwellen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
gewöhnt english: accustomed {adj}: I. gewohnt, üblich; II. gewöhnt (to / an [Dativ]; | cliaghtit | Adjektiv | |||
|
lecken an Dativ english: lick (up) (verb): I. {v/t} (be-, ab)lecken, lecken an [Dativ]; lick up / auflecken; | shliee | Verb | |||
|
anpissen transitiv english: piss (verb): I. {v/i} pissen, pinkeln; II. {v/t} bepissen, anpissen; III. {s} Pisse {f} | moon | Verb | |||
|
annehmen english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten; |
shell, shellagh VN: shein, sheiltyn, sheltyn | Verb | |||
|
auflecken english: lick (up) (verb): I. {v/t} (be-, ab)lecken, lecken an [Dativ]; lick up / auflecken; | shliee | Verb | |||
|
anketten english: bind with chain (verb): I. anketten, mit einer Kette anbinden |
driaght VN: driaghtey | Verb | |||
|
mit einer Kette anbinden english: bind with chain (verb): I. anketten, mit einer Kette anbinden |
driaght VN: driaghtey | Verb | |||
|
in Angriff nehmen english: attempt (verb): I. versuchen, probieren; II. in Angriff nehmen, sich wagen; | eab | Verb | |||
|
sich wagen an Akkusativ english: attempt (verb): I. versuchen, probieren; II. in Angriff nehmen, sich wagen; | eab | Verb | |||
|
nörgeln english: cavil (verb), (s): I. nörgeln, kritteln (at / an [Dativ]); II. Nörgelei {f}, Krittelei {f} |
khennough VN: khennough | Verb | |||
|
kritteln english: cavil (verb), (s): I. nörgeln, kritteln (at / an [Dativ]); II. Nörgelei {f}, Krittelei {f} |
khennough VN: khennough | Verb | |||
|
ansuchen english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen |
aghiney VN: aghiney | Verb | |||
|
(be-, ab)lecken english: lick (up) (verb): I. {v/t} (be-, ab)lecken, lecken an [Dativ]; lick up / auflecken; | shliee | Verb | |||
|
nicht denken an Akkusativ transitiv english: forget (verb): I. vergessen, nicht denken an [Akkusativ]; II. vergessen, verlernen; III. vergessen, unterlassen; IV. {v/i} vergessen; |
jarrood VN: jarroodey | Verb | |||
|
annehmen Religion; Angebot transitiv english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f}; |
clam(e) VN: clamey | relig | Verb | ||
|
jmdn. ausplündern, ausnehmen ugs. transitiv english: flay (verb): I. {v/t}, {Tier} abhäuten, {hunting} abbalgen: flay s.o. alive / {fam.} kein gutes Haar an jmdn. lassen; b) jmdn. zur Schnecke machen; II. etw. schälen; III. jmdn. auspeitschen; IV. {fam.} jmdn. ausplündern oder ausnehmen {ugs.}; |
fann, fannee fam. VN: fanney | umgsp, fam. | Verb | ||
|
anstreichen transitiv english: coat (verb): I. {v/t} anstreichen, überstreichen, überziehen, beschichten; II. umhüllen, umkleiden, bedecken; auskleiden (mit / with); |
cooat VN: cooatey, cooatal | Verb | |||
|
aufnehmen english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; | teiy | Verb | |||
|
anflehen english: entreat (verb): I. jmdn. dringend bitten oder ersuchen, anflehen; II. etwas erflehen; III. obsolet oder biblisch: jmdn. behandeln |
guee VN: guee | Verb | |||
|
ansengen transitiv english: singe (verb): I. {v/t} versengen, ansengen; II. auch singe off / (Haare / hairs) absengen; III. (Haar) sengen {Friseur}; IV. {v/i} versengen; |
daah VN: daaghey | Verb | |||
|
anhalten (lassen) english: to halt: I. Halt machen lassen, anhalten (lassen), halten; II. {figürlich} zum Halten oder Stehen bringen | hault | Verb | |||
|
etw. anzweifeln transitiv english: question (verb): I. {v/t} ausfragen, befragen, fragen; II. {Jura} vernehmen, verhören; III. etw. anzweifeln, bezweifeln, in Zweifel ziehen; |
feysht VN: feyshtey | Verb | |||
|
Bäume anschalmen transitiv english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen; | loss | Verb | |||
|
ankleiden transitiv english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Wort) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen; |
coamr, coamree VN: coamrey | Verb | |||
|
toben english: riot (verb): I. a) an einem Aufruhr teilnehmen; b) einen Aufruhr anzetteln; II. randalieren, toben; III. {auch figürlich} schwelgen in / in (Dativ); | rouan | Verb | |||
|
randalieren english: riot (verb): I. a) an einem Aufruhr teilnehmen; b) einen Aufruhr anzetteln; II. randalieren, toben; III. {auch figürlich} schwelgen in / in (Dativ); | rouan | Verb | |||
|
schwelgen in Dativ english: riot (verb): I. a) an einem Aufruhr teilnehmen; b) einen Aufruhr anzetteln; II. randalieren, toben; III. {auch figürlich} schwelgen in / in (Dativ); | rouan in | fig, allg | Verb | ||
|
vergessen transitiv english: forget (verb): I. {v/t} vergessen, nicht denken an [Akk.], nicht bedenken, sich nicht erinnern an [Akk.]; II. vergessen, verlernen; III. vergessen, unterlassen; IV. forget o.s. / (nur) an andere denken, sich vergessen, sich selbst vergessen; {ugs.}, {fam.} aus der Rolle fallen; V. {v/i} vergessen; |
jarrood VN: jarroodey | Verb | |||
|
vergessen intransitiv english: forget (verb): I. {v/t} vergessen, nicht denken an [Akk.], nicht bedenken, sich nicht erinnern an [Akk.]; II. vergessen, verlernen; III. vergessen, unterlassen; IV. forget o.s. / (nur) an andere denken, sich vergessen, sich selbst vergessen; {ugs.}, {fam.} aus der Rolle fallen; V. {v/i} vergessen; |
jarrood VN: jarroodey, jarrood | Verb | |||
|
einen Aufruhr anzetteln english: riot (verb): I. a) an einem Aufruhr teilnehmen; b) einen Aufruhr anzetteln; II. randalieren, toben; III. {auch figürlich} schwelgen in / in (Dativ); | rouan | Verb | |||
|
anwachsen english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden; | aase | fig | Verb | ||
|
zunehmen english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden; | aase | fig | Verb | ||
|
hingerissen in sich aufnehmen english: drink (verb): I. trinken oder anstoßen; II. (Tier) saufen; III. (Luft, etc.) einsaugen, tief einatmen; IV. {fig.} (hingerissen) in sich aufnehmen; | iu | fig | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 19:35:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Manx Deutsch nahm an
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken