| Deutsch▲▼ | Manx▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Konjugieren geben english: give, put, send (verb |
coyrt {(VN: coyrt, cur} | Verb | |||
|
Konjugieren geben english: give, put, send (verb) |
cur VN: cur, coyrt | Verb | |||
|
(An-/Auf)Schwellen n |
att VN | Substantiv | |||
|
aufzählen english: recount | aachoearroo | Verb | |||
|
abstimmen english: reconciliation, reunite, reconcile | aachoardail | fig | Verb | ||
|
auflecken english: lick (up) (verb): I. {v/t} (be-, ab)lecken, lecken an [Dativ]; lick up / auflecken; | shliee | Verb | |||
|
sich berufen (auf/acc.) english: appeal, rehear | aachlashtyn | Verb | |||
|
brachliegen english: fallow (verb): I. brachliegen; |
branl VN: branley, branlagh, branlaghey | Verb | |||
|
neu auflegen english: reprint, reset | aachlou | Verb | |||
|
aufrüsten english: recommission, refit, rearmament, rearm | aa-armal | milit | Verb | ||
|
reinigen english: wipe (verb) / (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen | rub | Verb | |||
|
schwellen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
abreiben english: wipe (verb) / (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen | rub | Verb | |||
|
(ab)wischen english: wipe (verb) / (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen | rub | Verb | |||
|
abtrocknen english: wipe (verb) / (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen | rub | Verb | |||
|
sich aufblähen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
Sehr gut! Antwort auf Wie geht's? / Very well! | Feer vie! | ||||
|
abdichten transitiv english: caulk (verb): I. {v/t} {Schifffahrt} kalfatern, auch allg. abdichten |
kalk VN: kalkey | Verb | |||
|
abgewöhnen english: wean (verb): I. entwöhnen, abbringen {figürlich} und abgewöhnen; | çharbaa | fig | Verb | ||
|
Danke dir! Du-Form; Antwort auf Frage; Thank you! | Gura mie ayd! | ||||
|
sich aufblähen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
abbringen english: wean (verb): I. entwöhnen, abbringen {figürlich} und abgewöhnen; | çharbaa | fig | Verb | ||
|
aufschwellen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
anschwellen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
Danke Ihnen! Höflichkeitsform; Antwort auf Frage; Thank you!, vous-form |
Gura mie eu! ! | ||||
|
aufrechnen english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen) | earroo | Verb | |||
|
zählen english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen) | earroo | Verb | |||
|
abwarten english: wait {verb}: I. {v/i} warten (for / auf [Akkusativ]); II. abwarten, warten, sich gedulden; III. {fam.} aufschieben, mit dem Essen etc. warten; IV. Warten {n}, Wartezeit {f}; V. Lauer {f}; |
sheygin VN: sheygin | Verb | |||
|
zusammenzählen english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen) | earroo | Verb | |||
|
aufzählen english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen) | earro | Verb | |||
|
lecken an Dativ english: lick (up) (verb): I. {v/t} (be-, ab)lecken, lecken an [Dativ]; lick up / auflecken; | shliee | Verb | |||
|
Konjugieren leben english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ] |
beagh, bagh VN: beaghey, baghey | Verb | |||
|
abtasten Radar, TV english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten; |
shelg, sheilg VN: shelg, sheilg | Verb | |||
|
(ver-, ab-, um)ändern english: change (verb): I. verändern, abändern, umändern, ändern; | caghlaa | Verb | |||
|
Schwerkranke aufgeben transitiv english: condemn (verb): I. {v/t} verdammen, verurteilen, missbilligen, tadeln; II. {Jura} verurteilen; III. {Jura} als verfallen erklären, beschlagnahmen, {Amerik.} (zu öffentlichen Zwecken) enteignen; IV. verwerfen; für gebrauchsunfähig oder unbewohnbar oder gesundheitsschädlich oder seeuntüchtig erklären; {Schwerkranke} aufgeben; |
deyr, deyree VN: deyrey | mediz, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. | Verb | ||
|
(be-, ab)lecken english: lick (up) (verb): I. {v/t} (be-, ab)lecken, lecken an [Dativ]; lick up / auflecken; | shliee | Verb | |||
|
abstauben transitiv english: dust (verb): I. {v/t} abstauben, {scherzhaft} vom Staub befreien; II. auch dust down / ausbürsten, ausklopfen; |
joan VN: joaney | Verb | |||
|
absteigen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen; |
tarlheim VN: tarlheim | Verb | |||
|
Konjugieren geben transitiv english: bestow (verb): I. {v/t} schenken, gewähren, geben, spenden, erweisen, verleihen; bestow one's hand on s.o. / jmdm. die Hand fürs Leben reichen; II. {obsolet} unterbringen; |
gioot VN: giootey, giootal | Verb | |||
|
aufhacken english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; |
teiy VN: teiy | Verb | |||
|
aufheben english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; |
teiy VN: teiy | Verb | |||
|
aufpicken english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; |
teiy VN: teiy | Verb | |||
|
aufnehmen english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; | teiy | Verb | |||
|
aufflammen intransitiv english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen; |
loss VN: lossey | fig, allg | Verb | ||
|
auflodern english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen; |
loss VN: lossey | fig, allg | Verb | ||
|
abwandeln aachassey: I. (nach innen) biegen; II. (ling.) flektieren, beugen, abwandeln; english: to inflect, to screw back | aachassey | lingu | Verb | ||
|
jmdm. den Zu- oder Beinamen geben english: surname (verb), {s}: I. Familienname {m}, Nachname {m}, Zuname {m}; II. {obsolet, allgemein} Beiname {m}; III. {v/t} jmdm. den Zu- oder Beinamen geben; | sliennoo | Verb | |||
|
abtreten english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für) | lott | Verb | |||
|
Auftauen n english: thaw (verb): I. {v/i} (auf)tauen, schmelzen; II. (Wetter) tauen; III. {figürlich} auftauen; IV. {v/t} schmelzen, auftauen; V. auch thaw out / {figürlich} jmdn. zum Auftauen bringen; VI. Tauen {n}, Auftauen {n}; VII. Tauwetter {n} {auch politisch}; VIII. {figürlich} Auftauen {n}; | theinniu | fig | Substantiv | ||
|
auftauen english: thaw (verb): I. {v/i} (auf)tauen, schmelzen; II. (Wetter) tauen; III. {figürlich} auftauen; IV. {v/t} schmelzen, auftauen; V. auch thaw out / {figürlich} jmdn. zum Auftauen bringen; VI. Tauen {n}, Auftauen {n}; VII. Tauwetter {n} {auch politisch}; VIII. {figürlich} Auftauen {n}; | theinniu | Verb | |||
|
auftauen english: thaw (verb): I. {v/i} (auf)tauen, schmelzen; II. (Wetter) tauen; III. {figürlich} auftauen; IV. {v/t} schmelzen, auftauen; V. auch thaw out / {figürlich} jmdn. zum Auftauen bringen; VI. Tauen {n}, Auftauen {n}; VII. Tauwetter {n} {auch politisch}; VIII. {figürlich} Auftauen {n}; | theinniu | fig | Verb | ||
|
absengen Haar transitiv english: singe (verb): I. {v/t} versengen, ansengen; II. auch singe off / (Haare / hairs) absengen; III. (Haar) sengen {Friseur}; IV. {v/i} versengen; |
daah folt VN: daaghey | Verb | |||
|
aufgeben english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; |
doon VN: dooney, dooiney | Verb | |||
|
Konjugieren abbrechen english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben; |
doon VN: dooney, dooiney | Verb | |||
|
sich abmühen english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.}; | labr, labree | Verb | |||
|
(um)mauern english: to wall: I. (um)mauern, einmauern; II. (fig.) ab-, einschließen, den Geist verschließen (gegen / against); {ugs.} {fam.} dichtmachen | boall | Verb | |||
|
einmauern english: to wall: I. (um)mauern, einmauern; II. (fig.) ab-, einschließen, den Geist verschließen (gegen / against); {ugs.} {fam.} dichtmachen | boall | Verb | |||
|
(sich er)brechen english: vomit (verb): I. (er)brechen; II. (aus)speien, (Rauch, Flüche, etc.) ausstoßen; III. (sich er)brechen, sich übergeben, das Erbrechen, das Erbrochene {n}; | skeah | Verb | |||
|
(er)brechen english: vomit (verb): I. (er)brechen; II. (aus)speien, (Rauch, Flüche, etc.) ausstoßen; III. (sich er)brechen, sich übergeben, das Erbrechen, das Erbrochene {n}; | skeah | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 14:39:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Manx Deutsch brach ab, gab auf
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken