Irisch Deutsch solas

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
funkelnd oder schillernd im Sonnenlicht / im Licht der Sonne funkeln oder schillern	ag spréacharnaigh i solas na gréine		Adverb
Dekl. Trost m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trost die Genitiv des Trostes der Dativ dem Trost den Akkusativ den Trost die	Dekl. sólás m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na sólás Genitiv an na sóláis Dativ don leis na sólás Vokativ a shóláis An Chéad Díochlaonadh; sólás [so:'lɑ:s], Sing. Gen.: sóláis;		Substantiv
Dekl. Tageslicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tageslicht die - Genitiv des Tageslicht[e]s der - Dativ dem Tageslicht[e]s den - Akkusativ das Tageslicht die - Die 1. Deklination im Irischen;	solas an lae soilse m An Chéad Díochlaonadh; solas an lae, Sing. Gen.: solais, Plural: soilse		Substantiv
Dekl. Nachtlicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachtlicht die Nachtlichter Genitiv des Nachtlicht[e]s der Nachtlichter Dativ dem Nachtlicht[e] den Nachtlichtern Akkusativ das Nachtlicht die Nachtlichter Die 1. Deklination im Irischen;	solas airneáin soilse airneáin m An Chéad Díochlaonadh; solas airneáin [solis_ɑ:r'nʹɑ:n], Sing. Gen.: solais airneáin [solis_ɑ:r'nʹɑ:n]		Substantiv
▶Dekl. Licht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichter Akkusativ das Licht die Lichter Die 1. Deklination im Irischen; Plural im Irischen Nom. bis Dat. identisch!	Dekl. solas [Sing. Nom.: an solas, Gen.: an tsolais; Pl. Nom.: na soilse; Gen.: na soilse, Dat.: leis na soilse] soilse [Nom.-Dat.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an solas na soilse solas soilse Genitiv an tsolais na soilse solais soilse Dativ don solas / leis an solas leis na soilse solas soilse Vokativ a sholais a shoilse An Chéad Díochlaonadh; solas [sɔləs];		Substantiv
anzünden zündete an hat angezündet ich zünde an = lasaim [Stamm im Irischen: las, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbaladjektiv: lasta, Verbalnomen: lasadh] Beispiel: ein Licht anzünden Er errötete vor Verlegenheit, als er bemerkte, dass ein grober Fehler/Schnitzer ihn bloßstellte.	lasaim lasadh {VN} las [mé,tú,sé/sí,lasamar,sibh,siad] lasta las [las]; lasta [lastə]; lasaim [lasim']; lasadh [lasə]; Präsens: autonom: lastar; Präteritum: autonom: lasadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: lastaí; Futur: autonom: lasfar; Konditional: autonom: lasfaí; Imperativ: autonom: lastar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go lastar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá lastaí; Verbaladjektiv: lasta [lastə]; Verbalnomen: lasadh [lasə] Beispiel: solas a lasadh Dá/Do las sé go bun na gcluas nuair a thuig sé an tuathal a bhí déanta aige.		Verb