FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Seite -n
f

Die 2. Deklination (schwacher Plural; Dat. Sing. auf breitem Konsonanten also auslautend auf "eith")
Beispiel:{Prep.} auf (Akk.) ... zu, auf (Akk.) ... nach
getrennt (Seite für Seite)
separat (Seite für Seite)
ein separater Platz / eine separate Stelle
jede individuelle Person
jeder für sich / jeder getrennt für sich / jeder für sich separat
zu deiner Rechten [Richtung, Seite]
Komm hierhin! [jmdn. zu sich rufen/und zeigend oder platzanweisend]
{adverbial} hierher, hierhin
 Dekl. leath [Sing. Nom.: an leath, Gen.: na leithe, Dat.: don leith / leis an leith; Pl. Nom.: na leatha, Gen.: na leath, Dat.: leis na leatha] leatha [Nom./Dat.], leat [Gen.], a leatha [Vok.]
f

An Dara Díochlaonadh; leat [lʹah], leithe [lʹehi'], leith [lʹe], leatha [lʹahə];
Beispiel:{prep.} i leith
fé leith
fé leith
áit fé leith
gach duine fé leith
gach duine fé leith
i leith do láimhe deise
Tair i leith!
i leith
Substantiv
grau(haarig) liath
liath [lʹiəh]
Adjektiv
Mögest du lange leben! Ceann liath ort!Redewendung
Es ist nicht weiß sondern (aber) grau. Chan geal atá sé ach liath.Redewendung
grau liath
liath [lʹiəh], léith [lʹe:h']; Comp./Superl.: leithe [lʹe:hi]; Sing. {m}: Nom.: liath; Gen.: léith; Dat.: liath; Vok.: léith; Sing. {f}: Gen.: léithe; Vok.: liaht; Plural: Nom.: liatha; Gen.: liatha; Dat.: liatha; Vok.: liatha;
Adjektiv
Dekl. Hälfte -n
f

(schwacher Plural, Dat. Sing. auf breitem Konsonant auslautend auf "eith"/ausgesprochen "i" = l'i)
 Dekl. leath ² m irreg. [Sing. Nom.: an leath, Gen.: an leith, Dat.: *don leith / leis an leith; Pl. Nom.: na leatha, Gen.: na leath, Dat.: leis na leatha] leatha [Nom./Dat.], leath [Gen.], a leatha [Vok.]
m

irreg. {m}: leat [lʹah],*leith [lʹi] (Gen./Dat.), leatha [lʹahə];
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 2:37:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit