Irisch Deutsch gluaiseacht

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
von einem Unglück ins nächste (Unglück) gehen / geraten	gluaiseacht ó aimhleas go haimhleas		Redewendung
in einem Kreislauf der Schlechtigkeit	gluaiseacht ó olcas go holcas		Redewendung
von einem Unglück ins Nächste stapfen vulg. / ugs. von der einen Scheiße in die Nächste treten /übergehen	gluaiseacht ó olcas go holcas		Redewendung
Dekl. Bewegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewegung die Bewegungen Genitiv der Bewegung der Bewegungen Dativ der Bewegung den Bewegungen Akkusativ die Bewegung die Bewegungen Die 3. Deklination (im Irischen);	Dekl. gluaiseacht [Sing. Nom.: an ghluaiseacht, Gen.: na gluaiseachta; Pl. Nom.: na gluaiseachtaí, Gen.: na ngluaiseachtaí] gluaiseachtaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ghluaiseacht na gluaiseachtaí gluaiseacht gluaiseachtaí Genitiv na gluaiseachta na ngluaiseachtaí gluaiseachta gluaiseachtaí Dativ leis an ngluaiseacht / don ghluaiseacht leis na gluaiseachtaí gluaiseacht gluaiseachtaí Vokativ a ghluaiseacht a ghluaiseachtaí An Tríú Díochlaonadh; gluaiseacht [gluəʃəxt]; gluaiseachtaí [gluəʃəxti:];		Substantiv