FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
während (im Laufe)
Beispiel:1. während des Morgens
2. den Morgen durchweg
 feadh
feadh [fʹag];
Beispiel:1. ar feadh na maidine
2. ar feadh na maidine
Präposition
überall in der ganzen weiten Welt ar feadh an domhain mhóir bhraonaighRedewendung
Dekl. Ausdehnung [Breite, Höhe, Länge, Weite] -en
f

Die 1. Deklination im Irischen; 1. Faden [Tiefenmaß: 1,83 m], 2. Ausdehnung, Breite, Höhe, Länge, Weite; 3. fig. Ausmaß, Umfang;
Beispiel:1. überall in der ganzen Welt
2. Wir waren in England für 6 Monate.
3. für eine lange Zeit
4. während {Adv.}
 Dekl. feadh feadha
m

An Chéad Díochlaonadh; feadh [fʹag], Sing. Gen.: feadha [fʹagə], Plural: Nom./Dat.: feadha, Gen.: feadh, Vok.: a fheadha]
Beispiel:1. ar feadh críocha an domhain uile
2. Bhíomair i Sasana ar feadh sé mhí.
3. ar feadh i bhfad
4. ar feadh [erʹ_fʹag]
Substantiv
Dekl. Faden [Tiefenmaß: 1,83 m] Fäden, Faden
m

Die 1. Deklination im Irischen; 1. Faden; 2. Ausdehnung {f}, Höhe {f}, Größe {f}, Länge {f}; 3. 2. fig. Umfang {m}, Ausmaß {n};
 Dekl. feadh feadha
m

An Chéad Díochlaonadh; feadh [fʹag], Sing. Gen.: feadha [fʹagə], Plural: Nom./Dat.: feadha, Gen.: feadh, Vok.: a fheadha;
Substantiv
neb(e)lig, dunstig; fig. nebelhaft, schleierhaft
Beispiel:1. überall in der ganzen weiten Welt
 braonach
braonach [bre:nəx], braonaigh; Comp.: braonaí [bre:'ni:]
Beispiel:1. ar feadh an domhain mhóir bhraonaigh {fig.}
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 20:46:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit