Irisch Deutsch cuinge phósta

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
▶ Job m	Dekl. post m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an post na poist / postanna post poist / postanna Genitiv an phoist na bpost / postanna poist post / postanna Dativ don phost / leis an bpost leis na poist / postanna post poist / postanna Vokativ a phoist a phosta / a phostanna		Substantiv
sich vermählen transitiv vermählte sich hat sich vermählt ich vermähle (mich) = pósaim [Stamm im Irischen: pós; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: pósadh; Verbaladjektiv: pósta]	pósaim pósadh {VN} phós [mé,tú,sé/sí,phósamar,sibh,siad] phósta pósaim [po:sim'], pósadh [po:sə]; Präsens: autonom: póstar; Präteritum: autonom: pósad; Imperfekt-Präteritum: autonom: phóstaí; Futur: autonom: pósfar; Konditional: autonom: phósfaí; Imperativ: autonom: póstar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bpóstar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpóstaí; Verbalnomen: pósadh; Verbaladjektiv: pósta;		Verb
Dekl. Ehestand m, Bund der Ehe m -stände, Bünde m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehestand, Bund[e]s der Ehe die Ehestände, Bünde der Ehen Genitiv des Ehestand[e]s, Bund der Ehe der Ehestände, Bünde der Ehen Dativ dem Ehestand, Bund der Ehe den Eheständen, Bünden der Ehen Akkusativ den Ehestand, Bund der Ehe die Ehestände, Bünde der Ehen Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. cuing phósta cuingeacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chuing phósta na cuing phósta Genitiv na cuinge phósta na cuinge phósta Dativ leis an gcuing phósta / don chuing phósta leis na cuing phósta Vokativ a chuing phósta An Dara Díochlaonadh; cuing phósta [ki:ŋʹ_fo:stə], Sing. Gen.: cuinge phósta [ki:ŋʹi_fo:stə]; Plural: cuingeacha [ki:ŋʹəxə];		Substantiv
schmal	cúng cúng [kʎ:ng]; Sing. {m}: Nom.: cúng; Gen.: cúing; Dat.: cúng; Vok.: cúing; Sing. {f}: Gen.: cúinge; Vok.: cúng; Plural {m/f}: Nom.-Vok.: cúnga; Comp./Superl.: cúinge;		Adjektiv
eng, schmal	cúng cúng [ku:ŋg], Sing. mask. cúng; Comp.: cúinge [ku:ŋʹi]; Sing. {m}: Nom.: cúng; Gen.: cúing; Dat.: cúng; Vok.: cúing; Sing. {f}: Gen.: cúinge; Vok.: cúng; Plural {m/f}: Nom.-Vok.: cúnga; Comp./Superl.: cúinge;		Adjektiv
Dekl. Paar n, Gespann n -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar, das Gespann die Paare, Gespanne Genitiv des Paar[e]s, des Gespann[e]s der Paare, Gespanne Dativ dem Paar, dem Gespann den Paaren, Gespannen Akkusativ das Paar, das Gespann die Paare, Gespanne Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. cuing [Sing. Nom.: an chuing, Gen.: na cuinge, Dat.: leis an gcuing / don chuing; Plural: Nom.: na cuingeacha, Gen.: na gcuingeacha, Dat.: leis na cuingeacha] cuingeacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chuing na cuingeacha cuing cuingeacha Genitiv na cuinge na gcuingeacha cuinge cuingeacha Dativ leis an gcuing / don chuing leis na cuingeacha cuing cuingeacha Vokativ a chuing a chuingeacha An Dara Díochlaonadh; cuing [ki:ŋʹ], Sing. Gen.: cuinge; Plural: cuingeacha [ki:ŋʹəxə];		Substantiv
Dekl. Posten [Arbeitsstelle] -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Posten die Posten Genitiv des Postens der Posten Dativ dem Posten den Posten Akkusativ den Posten die Posten [Fremdwort im Irischen]; Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. post poist [Nom./Dat.], post [Gen.], a phosta [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an post na poist / postanna post poist / postanna Genitiv an phoist na bpost / postanna poist post / postanna Dativ don phost / leis an bpost leis na poist / postanna post poist / postanna Vokativ a phoist a phosta / a phostanna An Chéad Díochlaonadh; post [post] / [pɔst], Sing. Gen.: poist; Plural: postanna [postənə] [Nom- Dat.] / poist [Nom./Dat.];		Substantiv