Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Irisch Deutsch comhbhrúite; [comhbhrúigh (Dialektal)] - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
kompremieren
kompremiertehat kompremiert

etwas schwieriges Verb im Irischen besteht aus comh und bhrúig, eigentlich brúigh [zuvor nur mit h eingefügt sprachlich gesehen und schriftsprachlich], welches das eigentliche Verb ist; somit ist es ein Verb der 1. Konjugation, einsilbige Verben auf -úigh (hier brúigh = drücken); kompremieren, zs.-drücken, pressen; man geht vom klassischen Fall aus, dass das Verb drücken [brúigh], konjugiert werden muss und comh ist in diesem Fall nur der Begleiter, das eigentliche konjugieren wird an brúigh vorgenommen [im Irischen: Stamm: comhbhrúigh, Verbalnomen: comhbhrú, Verbaladjektiv: comhbhrúite;]
comhbhrúigh
comhbhrú {VN}chomhbhrúigh [mé,tú,sé,comhbhrúmar,sibh,siad]comhbhrúite; [comhbhrúigh (Dialektal)]
Verb
Dekl. Husten, m
u. a. VN im Irischen das Husten, dialektal: (ein) Husterl, Hüsterl (der Austoß als solches)
Dekl. casachtach f
casachtach [kɑsəxtəx], casachtaí [kɑsəxti:], Sing. Dat.: casachtaigh [kɑsəxti]
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.11.2020 1:38:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (GA) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken