FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Mund Münder
m

Die 1. Deklination im Irischen;
 Dekl. béal [Sing. Nom.: an béal, Gen.: an bhéil, Dat.: don bhéal / leis an mbéal; Plural: Nom.: na béil, Gen.: na mbéal, Dat.: leis na béil] béil [Nom./Dat.], béal [Gen.], a bhéala [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; béal [bʹial], Sing. Gen.: béil [bʹe:lʹ]; Plural: Nom./Dat.: béil, Gen.: béal, Vok.: a bhéala;
Substantiv
(ein) Mund voll lán béil
lán béil [lɑ:n-bʹe:lʹ];
Dekl. Erlaubnis -se
f

Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. jmdn. erlauben etwas zu tun
2. Mir ist es erlaubt, es zu tun / auszuführen
3. die Erlaubnis zu bleiben
4. die Erlaubnis zu sprechen / vorzutragen / zu antworten
5. Redefreiheit / die Freiheit, zu sagen was man möchte / mag
 Dekl. cead [Sing. Nom.: an cead, Gen.: an cheada, Dat.: don chead / leis an gcead; Plural: Nom.: na ceadanna, Gen.: na gceadanna, Dat.: leis na ceadanna] ceadanna
m

An Chéad Díochlaonadh; cead [kʹad], Sing. Gen.: ceada [kʹadə], Plural: ceadanna [kʹadənə];
Beispiel:1. cead do dhuine chun ruda a dhéanamh
2. Tá sé de chead agam é a dhéanamh
3. cead fanúint
4. cead cainte
5. cead béil
Substantiv
Dekl. Gewehrmündung -en
f

Die 1. Deklination im Irischen;
 Dekl. béal gunna [Sing. Nom.: an béal gunna, Gen.: an bhéil gunna, Dat.: don bhéal gunna / leis an mbéal gunna; Pl. Nom.: na béil gunna, Gen.: na mbéal gunna, Dat.: leis na béil gunna] béil [Nom./Dat.], béal [Gen.], a bhéala [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; béal gunna [bʹial gunə], béil gunna [bʹe:lʹ gunə];
Substantiv
behandeln
behandeltehat behandelt

ich behandel = oibrím [Stamm im Irischen: oibrigh, Verb der 2. Konjugation, Verbaladjektiv/P.P.: oibrithe, Verbalnomen: oibriú]
Beispiel:Die Axt [Beil] und die Lanze [Speer] gingen zur Arbeit.
 oibrím
oibriú {VN}d'oibrigh [mé,tú,sé/sí,d'oibríomar,sibh,siad]oibrithe

oibrím [ebʹi'rʹi:mʹ], oibriú [ebʹi'rʹu:], oibrigh [ebʹi'r'ig]; Präsens: autonom: oibrítear; Präteritum: autonom: oibríodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'oibrítí; Futur: autonom: oibreofar; Konditional: autonom: d'oibreofaí; Imperativ: autonom: oibrítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-oibrítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-oibrítear; Verbaladjektiv: oibrithe; Verbalnomen: oibriú;
Beispiel:D'oibrighdar an tuagh agus an tsleagh.
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.12.2025 0:12:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit