Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
in gestrecktem Galopp ar cos in airdeRedewendung
hoch in den (Wolken)Himmel, hoch in die Luft in áirde sa spéirRedewendung
Dekl. Richtung -en
f

Die 2. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. in allen 4 Richtungen
2. aus allen Richtungen
 Dekl. aird [ɑ:rd'] [Sing. Nom.: an aird, Gen.: na hairde, Dat.: don aird / leis an aird; Pl. Nom.: na hairde, Gen.: na n-aird, Dat.: leis na hairde] airde [Nom./Dat.], aird [Gen.], a airde [Vok.]
f

An Dara Díochlaonadh; aird [ɑ:rd'], Sing. Gen.: airde [ɑ:rdʹi];
Beispiel:1. fé cheithe hardaibh an domhain
2. as gach aird
Substantiv
Dekl. Höhe -n
f

Die 1. Deklination im Irischen;

engl. height
 Dekl. airdeach m [Sing. Nom.: an t-airdeach, Gen.: an airdigh, Pl.: Nom.: na hairdigh, Gen.: na n-airdeach], airde f [Sing. Nom.: an airde, Gen.: na hairde, Dat.: leis an airde/don airde; Pl. Nom.: na hairdí, Gen.: na n-airdí; Dat.: leis na hairdí] airdigh [Nom.,Dat.], airdeach [Gen.];
m

An Chéad Díochlaonadh; airdeach [örʤax] / [Erʤax], Sing. Gen.: airdigh; Plural: Nom./Dat.: airdigh; Gen.: airdeach;
Substantiv
Dekl. Level -s
n

Die 4. Deklination im Irischen;
Synonym:Höhe {f}
Lautstärke{f}[Volume engl. {s}]
 Dekl. airde [Sing. Nom.: an airde, Gen.: na hairde, Dat.: leis an airde / don airde; Plural: Nom.: na hairdí, Gen.: na n-airdí, Dat.: leis na hairdí] [h]airdí
f

An Ceathrú Díochlaonadh; airde [ɛrʤə];
Synonym:airde {f}, airdeach
airde {f}
Substantiv
Dekl. Höhe -n
f

Die 4. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. wenn auch noch so hoch
2. über sechs Fuß in der Höhe
3. an Höhe zunehmen, höher werden, an Höhe erreichen
4. in der Höhe
5. an Höhe (ohne "o" im Irischen)
 Dekl. aoirde [Sing. Nom.: an aoirde, Gen.: na haoirde, Dat.: don aoirde / leis an aoirde; Pl. Nom.: na haoirdí, Gen.: na n-aoirdí, Dat.: leis na haoirdí] aoirdí
f

An Ceathrú Díochlaonadh; aoirde [i:rdʹi]; aoirdí [i:rdʹi:];
Beispiel:1. dá aoirde
2. do bhí sé os cionn sé troighthe ar aoirde
3. ag dul in aoirde
4. in aoirde
5. in airde
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 20:12:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit