Irisch Deutsch Verfall

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verschlechterung f, Verfall m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschlechterung, der Verfall die Verschlechterungen, Verfalle Genitiv der Verschlechterung, des Verfall[e]s der Verschlechterungen, Verfalle Dativ der Verschlechterung, dem Verfall den Verschlechterungen, Verfallen Akkusativ die Verschlechterung, den Verfall die Verschlechterungen, Verfalle Aussprache im Irischen je nach Mundart; u. a. VN das Verschlechtern, das Verschlimmern	Dekl. claochló m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an claochló na claochló Genitiv an chlaochlaithe na claochlaithe Dativ don chlaochó / leis an gclaochló leis na claochló Vokativ a chlaochló claochló [kle:x'lo:/kli:x'lo:], Sing. Gen.: claochlaithe;		Substantiv
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die Verfalle Genitiv des Verfall[e]s der Verfalle Dativ dem Verfall den Verfallen Akkusativ den Verfall die Verfalle VN im Irischen;	Dekl. meathlú [Sing. Nom.: an meathlú, Gen.: an mheathlaithe, Dat.: don mheathlú / leis an meathlú] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an meathlú na meathlú Genitiv an mheathlaithe na meathlaithe Dativ don mheathlú / leis an meathlú leis na meathlú Vokativ a mheathlú meathlú [mʹahə'lu:], Sing. Gen.: meathlaithe [mʹahəlihi];		Substantiv