Irisch Deutsch Nägel

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nagel Nägel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nagel die Nägel Genitiv des Nagels der Nägel Dativ dem Nagel den Nägeln Akkusativ den Nagel die Nägel Die 5. Deklination (im Irischen); Synonym: Klaue	Dekl. ionga [Sing. Nom.: an ionga, Gen.: na hiongan; Pl. Nom.: na hingne, Gen.: na n-ingne] [h]ingne f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ionga na hingne ionga ingne Genitiv na hiongan na n-ingne iongan ingne Dativ leis an ionga / don ionga [*Conamara: don iongain] leis na hingne [*Conamara: leis na hingnibh] ionga [*Conamara: iongain] ingne [*alt/Conamara: ingnibh] Vokativ a ionga a ingne An Cúigiú Díochlaonadh; ionga [uŋə], ingne [iŋʹinʹi]; Synonym: ionga [Sing. Nom.: an ionga, Gen.: na hiongan; Pl. Nom.: na hingne, Gen.: na n-ingne]		Substantiv
Dekl. Haken [Stift m, Nagel m, Dübel m, Öse f ] - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haken die Haken Genitiv des Hakens der Haken Dativ dem Haken den Haken Akkusativ den Haken die Haken Die 1. Deklination im Irischen (schwacher Plural);	Dekl. bacán [Sing. Nom.: an bacán, Gen.: bhacáin, Dat.: don bhacán / leis an mbacán; Pl. Nom.: na bacáin, Gen.: na mbacán, Dat.: leis na bacáin] bacáin [Nom./Dat.], bacán [Gen.], a bacána [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bacán na bacáin bacán bacáin Genitiv an bhacáin na mbacán bacáifn bacán Dativ don bhacán / leis an mbacán leis na bacáin bacán bacáin Vokativ a bhacáin a bhacána An Chéad Díochlaonadh; bacán [bə'kɑ:n], bacáin [bə'kɑ:nʹ];		Substantiv
nageln nagelte hat genagelt ich nagel = tarnálaim [Stamm im Irischen: tarnáil, Verbalnomen: tarnáil, Verbaladjektiv: tarnálta] Verbalnomen: tairne	tarnálaim (synk. tairneálaim zu tarnálaim) tarnáil {VN} tharnáil [mé,tú,sé/sí,tharnálamar,sibh,siad] tarnálta tarnálaim [tɑ:r'nɑ:limʹ], tarnáil [tɑ:r'nɑ:lʹ]; Präsens: autonom: tarnáiltar; Präteritum: autonom: tarnáladh; Imperfekt-Präteritum: autonom: tharnailtaí; Futur: autonom: tarnálfar; Konditional: autonom: tharnálfaí; Imperativ: autonom: tarnáiltar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go dtarnáiltar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá dtarnáiltaí; Verbalnomen: tarnáil; Verbaladjektiv: tarnálta;		Verb