Irisch Deutsch Höfe, Hofräume

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hof(raum) Höfe, Hofräume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hof(raum) die Höfe, Hofräume Genitiv des Hof[e]s, des Hofraum[e]s der Höfe, Hofräume Dativ dem Hof(raum) den Höfen, Hofräumen Akkusativ den Hof(raum) die Höfe, Hofräume Die 2. Deklination im Irischen: 1. Hof, Hofraum, (Vor-,Hinter-,Innen)Hof 2. Gericht	Dekl. cúirt [Sing. Nom.: an chúirt, Gen.: na cúirte, Dat.: leis an gcúirt / don chúirt; Plural: Nom.: na cúirteanna, Gen.: na gcúirteanna, Dat.: leis na cúirteanna] cúirteanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chúirt na cúirteanna cúirt cúirteanna Genitiv na cúirte na gcúirteanna cúirte cúirteanna Dativ leis an gcúirt / don chúirt leis na cúirteanna cúirt cúirteanna Vokativ a chúirt a chúirteanna An Dara Díochlaonadh; cúirt [ku:rtʹ], Sing. Gen.: cúirte [ku:rtʹə]; Plural: cúirteanna [ku:rtʹənə]		Substantiv
Dekl. Friedhof -höfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Friedhof die Friedhöfe Genitiv des Friedhof[e]s der Friedhöfe Dativ dem Friedhof den Friedhöfen Akkusativ den Friedhof die Friedhöfe Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. reilig [Sing. Nom.: reilig, Gen.: na reilige, Dat.: don reilig / leis an reilig; Pl. Nom.: na reiligí, Gen.: na reiligí, Dat.: leis na reiligí] reiligí [Nom.-Dat.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an reilig na reiligí reilig reiligí Genitiv na reilige na reiligí reilige reiligí Dativ leis an reilig / don reillig leis na reiligí reilig reiligí Vokativ a reilig a reiligí An Dara Díochlaonadh;		Substantiv