Irisch Deutsch Bild

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Metapher f, Bild [Bildnis] n, [Rede-, Sprachfigur] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Metapher, das Bild(nis) die Metaphern, Bilder / Bildnisse Genitiv der Metapher, des Bild[e]s / des Bildnisses der Metaphern, Bilder / Bildnisse Dativ der Metapher, dem Bild(nis) den Metaphern, Bildern / Bildnissen Akkusativ die Metapher, das Bild(nis) die Metaphern, Bilder / Bildnisse Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. figiúir figiúirí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an figiúir na figiúirí figiúir figiúirí Genitiv an fhigiúir na bhfigiúirí figiúir figiúirí Dativ don fhigiúir / leis an bhfigiúir leis na figiúirí figiúir figiúirí Vokativ a fhigiúir a fhigiúirí An Ceathrú Díochlaonadh; figiúir [fʹi'gʹu:rʹ], figiúirí [fʹi'gʹu:rʹi:];		Substantiv
▶Dekl. Bild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bild[e]s der Bilder Dativ dem Bild den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder Die 4. Deklination (im Irischen)	Dekl. íomhá [h]íomhánna [Nom.-Vok.], íomhátha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an íomhá na híomhánna / na híomhátha íomhá íomhánna / íomhátha Genitiv na híomhá na n-íomhánna íomhá íomhánna Dativ leis an íomhá / don íomhá leis na híomhánna / leis na híomhátha íomhá íomhánna / íomhátha Vokativ a íomhá a íomhánna / a íomhátha An Ceathrú Díochlaonadh; íomhá [i:'vɑ:], íomhánna [i:'v.:nə] im Gebrauch Pul 1907; Plural auch íomhátha [i:'vɑ:hə] in Pul 1913 und 1913b;		Substantiv
Dekl. Ansicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ansicht die Ansichten Genitiv der Ansicht der Ansichten Dativ der Ansicht den Ansichten Akkusativ die Ansicht die Ansichten Bedeutung: Bild, Abbildung; sichtbarer Teil, Seite, Front; Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. amharc [Sing. Nom.: an t-amharc, Gen. an amhairc, Pl. Nom.: na hamhairc, Gen.: na n-amharc] [h]amhairc [Nom.], amharc [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-amharc na hamhairc amharc amhairc Genitiv an amhairc na n-amharc amhairc amharc Dativ don amharc / leis an amharc leis na hamhairc amharc amhairc Vokativ a amhairc a amharca An Chéad Díochlaonadh; amharc [ɑvərk], amhairc [ɑvirkʹ];		Substantiv