Irisch Deutsch Bürgern

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bürger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bürger die Bürger Genitiv des Bürgers der Bürger Dativ dem Bürger den Bürgern Akkusativ den Bürger die Bürger Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. cathróir [Sing. Nom.: an cathróir, Gen.: an chathróra; Pl. Nom.: na cathróirí, Gen.: na gcathróirí] -óirí [Nom.,Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cathróir na cathróirí cathróir cathróirí Genitiv an chathróra na gcathróirí cathróra cathróirí Dativ don chathróir / leis an gcathróir leis na cathróirí cathróir cathróirí Vokativ a cathróir a chathróirí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. die Bürger pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Bürger Genitiv Bürger Dativ Bürgern Akkusativ Bürger im Irischen Herkunft aus dem Griech. in Anlehnung [Homer] die Bewohner von ...	Dekl. muintir muintireacha [Nom./Dat.], muintireach [Gen.], a mhuintireacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhuintir na muintireacha muintir muintireacha Genitiv na muinitire na muintireach muinitire muintireach Dativ leis an muintir / don mhuintir leis na muintireacha muintir muintireacha Vokativ a mhuintir a mhuintireacha muintir [mi:ntʹirʹ];		Substantiv