Französisch Deutsch parasite

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Parasitärelement -e n	élément parasite -s parasites m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schmarotzerpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schmarotzerpflanze die Schmarotzerpflanzen Genitiv der Schmarotzerpflanze der Schmarotzerpflanzen Dativ der Schmarotzerpflanze den Schmarotzerpflanzen Akkusativ die Schmarotzerpflanze die Schmarotzerpflanzen	plante parasite f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Parasitenstatus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Parasitenstatus die Genitiv des Parasitenstatus der Dativ dem Parasitenstatus den Akkusativ den Parasitenstatus die {Politiker(innen) im Allgemeinen}	statut de parasite m {hommes / femmes de politique en général}	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
parasitäres Schaltungselement -e n	élément de circuit parasite m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. akzeptierte Störfrequenzauslenkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die akzeptierte Störfrequenzauslenkung die akzeptierten Störfrequenzauslenkungen Genitiv der akzeptierten Störfrequenzauslenkung der akzeptierten Störfrequenzauslenkungen Dativ der akzeptierten Störfrequenzauslenkung den akzeptierten Störfrequenzauslenkungen Akkusativ die akzeptierte Störfrequenzauslenkung die akzeptierten Störfrequenzauslenkungen	écart de fréquence parasite admis -s m	technTechnik	Substantiv
Störanregungsunterdrückungsfaktor -en m	affaiblissement sur la fréquence parasite -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
schmarotzerähnlich parasite {Adj.}, {m} {Nomen}: I. parasitär / schmarotzend; II. parasitär / Parasiten betreffend, durch sie hervorgerufen; III. parasitär / in der Art eines Parasiten; parasitenähnlich, schmarotzerhaft; IV. {allg.} {auch fig.}, {Biologie} Parasit {m} / Schmarotzer {m}; V. {Geologie} Parasit {m} / am Hang eines Vulkans entstandener kleiner Schmarotzerkrater;	parasite		Adjektiv
schmarotzend parasite {Adj.}, {m} {Nomen}: I. parasitär / schmarotzend; II. parasitär / Parasiten betreffend, durch sie hervorgerufen; III. parasitär / in der Art eines Parasiten; parasitenähnlich, schmarotzerhaft; IV. {allg.} {auch fig.}, {Biologie} Parasit {m} / Schmarotzer {m}; V. {Geologie} Parasit {m} / am Hang eines Vulkans entstandener kleiner Schmarotzerkrater;	parasite		Adjektiv
schmarotzerhaft parasite {Adj.}, {m} {Nomen}: I. parasitär / schmarotzend; II. parasitär / Parasiten betreffend, durch sie hervorgerufen; III. parasitär / in der Art eines Parasiten; parasitenähnlich, schmarotzerhaft; IV. {allg.} {auch fig.}, {Biologie} Parasit {m} / Schmarotzer {m}; V. {Geologie} Parasit {m} / am Hang eines Vulkans entstandener kleiner Schmarotzerkrater;	parasite		Adjektiv
Dekl. Schmarotzer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmarotzer die Schmarotzer Genitiv des Schmarotzers der Schmarotzer Dativ dem Schmarotzer den Schmarotzern Akkusativ den Schmarotzer die Schmarotzer parasite {Adj.}, {m} {Nomen}: I. parasitär / schmarotzend; II. parasitär / Parasiten betreffend, durch sie hervorgerufen; III. parasitär / in der Art eines Parasiten; parasitenähnlich, schmarotzerhaft; IV. {allg.} {auch fig.}, {Biologie} Parasit {m} / Schmarotzer {m}; V. {Geologie} Parasit {m} / am Hang eines Vulkans entstandener kleiner Schmarotzerkrater;	parasite m		Substantiv
Dekl. Parasit -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Parasit die Parasiten Genitiv des Parasiten der Parasiten Dativ dem Parasiten den Parasiten Akkusativ den Parasiten die Parasiten parasite {Adj.}, {m} {Nomen}: I. parasitär / schmarotzend; II. parasitär / Parasiten betreffend, durch sie hervorgerufen; III. parasitär / in der Art eines Parasiten; parasitenähnlich, schmarotzerhaft; IV. {allg.} {auch fig.}, {Biologie} Parasit {m} / Schmarotzer {m}; V. {Geologie} Parasit {m} / am Hang eines Vulkans entstandener kleiner Schmarotzerkrater;	parasite -s m	figfigürlich, bioloBiologie, geoloGeologie, allgallgemein	Substantiv
parasitieren parasitierte (hat) parasitiert parasiter {Verb}: I. parasitieren / schmarotze	parasiter parasitait parasité(e)	figfigürlich, bioloBiologie, politPolitik, geoloGeologie, allgallgemein, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche, ev. Kircheevangelische Kirche, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
schmarotzen schmarotzte (hat) schmarotzt parasiter {Verb}: I. parasitieren / schmarotzen;	parasiter parasitait parasité(e)	figfigürlich, bioloBiologie, politPolitik, geoloGeologie, religReligion, allgallgemein, übertr.übertragen, kath. Kirchekatholische Kirche, ev. Kircheevangelische Kirche, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb