auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch encourager
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
fördern
encourager
Verb
ermuntern
encourager
Verb
ermutigen
encourager
Verb
aufmuntern
encourager
Verb
ermutigen
syn
encourager
décourager
ermutigen
zu
etwas
encourager
qn.
à
jdn.
ermutigen
etwas
zu
tun
encourager
qn
de
faire
qc
In
einem
von
Fidschi
initiierten
Prozess
namens
Talanoa-Dialog
sollen
sich
die
Staaten
2018
gegenseitig
anspornen,
ihre
Bemühungen
für
den
Klimaschutz
zu
verstärken.
www.admin.ch
Dans
le
cadre
d'un
processus
appelé
« Dialogue
de
Talanoa »
initié
par
les
îles
Fidji,
les
Etats
seront
appelés
en
2018
à
s'encourager
mutuellement
à
augmenter
leur
ambition
pour
protéger
le
climat.
www.admin.ch
Das
Bundesamt
für
Kommunikation
(BAKOM)
will
den
Wettbewerb
im
Bereich
der
Auskunftsdienste
über
die
Teilnehmerverzeichnisse
(heutige
111
und
115x)
fördern.
Im
Januar
2001
wird
es
den
künftigen
Anbietern
solcher
Dienste
erstmals
neue
vierstellige
Kurznummern
zuteilen.
www.admin.ch
L'Office
fédéral
de
la
communication
(OFCOM)
a
décidé
d'encourager
la
concurrence
dans
le
domaine
des
services
de
renseignements
sur
les
annuaires
téléphoniques
(numéros
actuels
111
et
115x)
et
attribuera
dès
janvier
2001
de
nouveaux
numéros
courts
à
quatre
chiffres
aux
futurs
fournisseurs
de
ces
services.
www.admin.ch
Die
Schweiz
nehme
im
Rahmen
ihrer
Möglichkeiten
auf
die
Ausgestaltung
des
internationalen
Standardsettings
Einfluss
und
arbeite
in
den
internationalen
Gremien
aktiv
mit.
Ziel
sei
es,
Interessen
der
Schweiz
einzubringen,
offene
Märkte
zu
fördern
und
durch
eine
gleichmässige
Umsetzung
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
sicherzustellen.
www.admin.ch
La
Suisse
participe
dans
la
mesure
du
possible
à
l'élaboration
des
standards
internationaux
et
est
très
active
dans
les
enceintes
internationales,
afin
de
défendre
ses
intérêts,
d'encourager
l'ouverture
des
marchés
et
de
garantir
des
conditions
de
concurrence
identiques
par
une
mise
en
œuvre
uniforme
des
standards.
www.admin.ch
Die
Massnahmen
sind
in
vier
Handlungsfelder
eingeteilt,
nämlich
der
Nach-
und
Höherqualifizierung
entsprechend
den
Bedürfnissen
des
Arbeitsmarktes,
der
Verbesserung
der
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Familie,
der
Schaffung
guter
Bedingungen
für
die
Erwerbstätigkeit
bis
zum
Rentenalter
und
darüber
hinaus
und
der
Förderung
von
Innovationen.
www.admin.ch
Les
mesures
portent
sur
quatre
champs
d’action :
se
former
de
manière
continue
et
relever
le
niveau
de
qualification
pour
répondre
aux
besoins
du
marché
du
travail,
améliorer
la
compatibilité
entre
vie
professionnelle
et
vie
privée,
créer
de
bonnes
conditions
pour
l’emploi
jusqu’à
l’âge
de
la
retraite
et
au-delà,
et
encourager
l’innovation.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 21:15:39
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X