Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch unempfindliches - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
unempfindlich, gefühllos (fig.) sourd,e
übersättigen, abstumpfen, unempfindlich machen blaserVerb
widerspenstig
réfractaire {Adj.}: I. refraktär / widerspenstig; II. unempfänglich; III. {Medizin} refraktär / nicht beeinflussbar, unempfindlich (z. B. gegenüber Reizen);
réfractaireAdjektiv
refraktär
réfractaire {Adj.}: I. refraktär / widerspenstig; II. unempfänglich; III. {Medizin} refraktär / nicht beeinflussbar, unempfindlich (z. B. gegenüber Reizen);
réfractairemediz, allg, übertr.Adjektiv
anästhetisch
anesthétique {Adj.}: I. {Medizin} anästhetisch / den Schmerz aushaltend; schmerzunempfindlich; II. anästhetisch / mit (Berührungs-)Unempfindlichkeit verbunden; (berührungs-)unempfindlich;
anesthétiqueAdjektiv
(berührungs-)unempfindlich
anesthétique {Adj.}: I. {Medizin} anästhetisch / den Schmerz aushaltend; schmerzunempfindlich; II. anästhetisch / mit (Berührungs-)Unempfindlichkeit verbunden; (berührungs-)unempfindlich;
anesthétiqueAdjektiv
unempflindlich
réfractaire {Adj.}: I. refraktär / widerspenstig; II. unempfänglich; III. {Medizin} refraktär / nicht beeinflussbar, unempfindlich (z. B. gegenüber Reizen);
réfractairemediz, allgAdjektiv
(schmerz-)unempfindlich
anesthétique {Adj.}: I. {Medizin} anästhetisch / den Schmerz aushaltend; schmerzunempfindlich; II. anästhetisch / mit (Berührungs-)Unempfindlichkeit verbunden; (berührungs-)unempfindlich;
anesthétiqueAdjektiv
unempfindlich
imperceptible {Adj.}: I. imperzeptibel / nicht einsammelbar, nicht erntefähig; II. {übertragen}, {fig.}; {Fachsprache}, {Psychologie} imperzeptibel / nicht wahrnehmbar, unmerklich; III. unmerklich; IV. {Anatomie} insensibel / empfindungslos; V. {Charakter} gefühllos;
insensibleAdjektivEN
unempflich machen
unempfindlich machenmachte unempfindlich(hat) unempfindlich gemacht

immuniser {Verb}: I. immunisieren / (gegen Bakterien, u. a.) unempfindlich machen; II. {JUR}, {Politik} immunisieren / Straffreiheit verschaffen; straffrei machen;
Konjugieren immuniser
immunisaitimmunisé(e)
Verb
feuerfest
réfractaire {Adj.}: I. refraktär / widerspenstig; II. unempfänglich; III. {Medizin} refraktär / nicht beeinflussbar, unempfindlich (z. B. gegenüber Reizen); IV. {Technik} feuerfest;
réfractairetechnAdjektiv
unempfindlich machen
machte unempfidlich(hat) unempfindlich gemacht

hyposensibiliser {Verb}: I. hyposensibilisieren / unempfänglich machen; unempfindlich machen; II. {Medizin} hyposensibilisieren / gegen Allergien unempfindlich machen, die Empfindlichkeit oder das Empfindungsvermögen herabsetzen;
Konjugieren hyposensibiliser
hyposensibilisaithyposensibilisé(e)
mediz, allgVerb
immunisieren
immunisierte(hat) immunisiert

immunisieren {Verb}: I. immunisieren / (gegen Bakterien, u. a.) unempfindlich machen; II. {JUR}, {Politik} immunisieren / Straffreiheit verschaffen; straffrei machen;
Konjugieren immuniser
immunisaitimmunisé(e)
biolo, mediz, polit, allg, jur, Rechtsw., pol. i. übertr. S.Verb
Straffreiheit (ver)schaffen
verschaffte / schaffte /schuf Straffreiheit(hat) ... verschafft, geschaffen

immuniser {Verb}: I. immunisieren / (gegen Bakterien, u. a.) unempfindlich machen; II. {JUR}, {Politik} immunisieren / Straffreiheit verschaffen; straffrei machen;
Konjugieren immuniser
immunisaitimmunisé(e)
Verb
straffrei machen
machte straffrei(hat) straffrei gemacht

immuniser {Verb}: I. immunisieren / (gegen Bakterien, u. a.) unempfindlich machen; II. {JUR}, {Politik} immunisieren / Straffreiheit verschaffen; straffrei machen;
Konjugieren immuniser
immunisaitimmunisé(e)
polit, jur, Rechtsw., pol. i. übertr. S.Verb
hyposensibilisieren
hyposensibiliserte(hat) hyposensibilisiert

hyposensibiliser {Verb}: I. hyposensibilisieren / unempfänglich machen; unempfindlich machen; II. {Medizin} hyposensibilisieren / gegen Allergien unempfindlich machen, die Empfindlichkeit oder das Empfindungsvermögen herabsetzen;
Konjugieren hyposensibiliser
hyposensibilisaithyposensibilisé(e)
mediz, allgVerb
unempfänglich machen
machte unempfänglich(hat) unempfänglich gemacht

hyposensibiliser {Verb}: I. hyposensibilisieren / unempfänglich machen; unempfindlich machen; II. {Medizin} hyposensibilisieren / gegen Allergien unempfindlich machen, die Empfindlichkeit oder das Empfindungsvermögen herabsetzen;
Konjugieren hyposensibiliser
hyposensibilisaithyposensibilisé(e)
allgVerb
das Empfindungsvermögen herabsetzen
setzte das Empfindungsvermögen herab(hat) ... herabgesetzt

hyposensibiliser {Verb}: I. hyposensibilisieren / unempfänglich machen; unempfindlich machen; II. {Medizin} hyposensibilisieren / gegen Allergien unempfindlich machen, die Empfindlichkeit oder das Empfindungsvermögen herabsetzen;
Konjugieren hyposensibiliser
hyposensibilisaithyposensibilisé(e)
medizVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.11.2020 15:17:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken