Französisch Deutsch k�nsh�r

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gekreuzigte(r) -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gekreuzigte die Gekreuzigten Genitiv des Gekreuzigten der Gekreuzigten Dativ dem Gekreuzigten den Gekreuzigten Akkusativ den Gekreuzigten die Gekreuzigten crucifié {m}: I. Gekreuzigte(r) {m};	crucifié m		Substantiv
Dekl. Streikende(r) (r) bestimmten Artikel -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streikende die Streikenden Genitiv des Streikenden der Streikenden Dativ dem Streikenden den Streikenden Akkusativ den Streikenden die Streikenden gréviste {mf}: I. Streikende(r) {m};	gréviste m		Substantiv
Dekl. Passbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Passbild die Passbilder Genitiv des Passbild[e]r der Passbilder Dativ dem Passbild den Passbildern Akkusativ das Passbild die Passbilder	photo d'identité f		Substantiv
Dekl. Einberufene -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einberufene die Einberufenen Genitiv des Einberufenen der Einberufenen Dativ dem Einberufenen den Einberufenen Akkusativ den Einberufene die Einberufenen conscrit {m}l: I. {Militär} Einberufene(r) {m};	conscrit m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Sechstel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sechstel die Sechstel Genitiv des Sechstels der Sechstel Dativ dem Sechstel den Sechstel Akkusativ das Sechstel die Sechstel sixième {Adj.}, {m} {Nomen}: I. sechste(r, -s); II. Sechstel {n};	sixième m		Substantiv
Dekl. Beziehung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen relativation {f}: I. Beziehung {f}, Verhältnis {n}; {ami} Bekannte(r) {m/f};	relativation f		Substantiv
Dekl. Zwanzigstel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwanzigstel die Zwanzigstel Genitiv des Zwanzigstels der Zwanzigstel Dativ dem Zwanzigstel den Zwanzigsteln Akkusativ das Zwanzigstel die Zwanzigstel vingtième {Adj.}, {Nomen}: I. zwanzigste(r, -s); II. Zwanzigstel {n};	vingtième m		Substantiv
Dekl. Fettleibige(r) -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fettleibige die Fettleibigen Genitiv des Fettleibigen der Fettleibigen Dativ dem Fettleibigen den Fettleibigen Akkusativ den Fettleibigen die Fettleibigen obèse {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. fett(leibig); II. Fettleibige(r) {m}, Fettleibige {f};	obèse m		Substantiv
Dekl. Gefreiter ohne bestimmten Artikel -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gefreite die Gefreiten Genitiv des Gefreiten der Gefreiten Dativ dem Gefreiten den Gefreiten Akkusativ den Gefreiten die Gefreiten quartier-maître {m}, {mar}: I. Gefreite(r) {m}, Maat {m};	quartier-maître m		Substantiv
Dekl. Achtzigjähriger -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Achtzigjährige die Achtzigjährigen Genitiv des Achtzigjährigen der Achtzigjährigen Dativ dem Achtzigjährigen den Achtzigjährigen Akkusativ den Achtzigjährigen die Achtzigjährigen octogénaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. achtzigjährig {Adj.}; II. Achtzigjährige(r) {mf};	octogénaire m		Substantiv
Dekl. Bekannter Freund -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bekannte die Bekannten Genitiv des Bekannten der Bekannten Dativ dem Bekannten den Bekannten Akkusativ den Bekannten die Bekannten relativation {f}: I. Beziehung {f}, Verhältnis {n}; {ami} Bekannte(r) {m/f};	relativation ami m		Substantiv
Dekl. Fettleibige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fettleibige die Fettleibigen Genitiv der Fettleibigen der Fettleibigen Dativ der Fettleibigen den Fettleibigen Akkusativ die Fettleibigen die Fettleibigen obèse {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. fett(leibig); II. Fettleibige(r) {m}, Fettleibige {f};	obèse f		Substantiv
mechanische Dichtung Typ K f	joint K mécanique m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Verhältnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhältnis die Verhältnisse Genitiv des Verhältnisses der Verhältnisse Dativ dem Verhältnis den Verhältnissen Akkusativ das Verhältnis die Verhältnisse relativation {f}: I. Beziehung {f}, Verhältnis {n}; {ami} Bekannte(r) {m/f};	relativation f		Substantiv
Dekl. Bekannte Freund f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bekannte die Genitiv der Bekannte der Dativ der Bekannte den Akkusativ die Bekannte die relativation {f}: I. Beziehung {f}, Verhältnis {n}; {ami} Bekannte(r) {m/f};	relativation ami f		Substantiv
Schmachtende(r) m	soupirant m	scherzh.scherzhaft	Substantiv
Arbeitslose(r) m	chômeur m		Substantiv
Genesende(r)	le / la convalescent(e)
Geschworene(r) m	juré m		Substantiv
Kriegsgefangene(r) m	prisonnier de guerre m		Substantiv
Abgeordnete(r) m	député m		Substantiv
frühere, r	antérieur, -e
älteste, -r	aîné, -e
zweite(r)	deuxième
zehnmillionste (r)	dix-millionième
Einheimische(r) m	autochtone		Substantiv
Arbeitsunfähige(r) m	invalide du travail m		Substantiv
Ertrinkende(r) m, Ertrinkende f	noyé m, noyée f		Substantiv
Zweitälteste(r) m, Zweitgeborene m	cadet m		Substantiv
alle(r) Schattierungen	de tout poil		Adjektiv, Adverb
Hundertjährige(r) m Alter	centenaire m		Substantiv
Mittlere(r) Osten m	Moyen-Orient m		Substantiv
ältere[r,s]	aîné/-e
linke (r,-s)	gauche m/f adj
anhaltende(r) Regen m	pluie f persistante		Substantiv
Fan m, Begeisterte(r) m	fan		Substantiv
große(r) Zeh m	gros orteil m		Substantiv
induzierte(-r,-s)	induit
Gesetzlose(r) m, Bandit m	le hors-la-loi m		Substantiv
induzierende(-r,-s)	inducteur
hintere(r, -s)	postérieur, -e		Adjektiv
kleine(r) Mann fig m	lampiste	figfigürlich	Substantiv
vierte(r, -s)	quatrième		Adjektiv
unlatuere, r, s	abusif, abusive
k.o. sein war k.o. (ist) k.o. gewesen	être à la ramasse		Verb
Verletzte(r), Verwundete(r)	le blessé / la blessée
diese/r/s; diese	ce, cet, cette; ces
erste/r/s	premier, -ère
Dekl. Heuchler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heuchler die Heuchler Genitiv des Heuchlers der Heuchler Dativ dem Heuchlers den Heuchler Akkusativ den Heuchler die Heuchler hypocrite {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. Hypokrit {m} / Heuchler {m}, Scheinheilige(r) {m}; II. hypokritisch / scheinheilig, heuchlerisch, verstellend;	hypocrite m		Substantiv	EN
Dekl. Beauftragte(r) -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beauftragte die Beauftragten Genitiv des Beauftragten der Beauftragten Dativ dem Beauftragten den Beauftragten Akkusativ den Beauftragten die Beauftragten délégué {m}, déléguée {f}: I. Delegat {m}, Delegierter {m} / Abgeordneter {m}, Bevollmächtigter {m}, Beauftragter {m};	délégué m		Substantiv
Dekl. Bevollmächtigte(r) -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bevollmächtigte die Bevollmächtigten Genitiv des Bevollmächtigten der Bevollmächtigten Dativ dem Bevollmächtigten den Bevollmächtigten Akkusativ den Bevollmächtigten die Bevollmächtigten délégué {m}, déléguée {f}: I. Delegat {m}, Delegierter {m} / Abgeordneter {m}, Bevollmächtigter {m}, Beauftragter {m};	délégué m		Substantiv
Dekl. Bahnnetz, Bahnverbund m (in Paris) Bahnetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bahnnetz, der Bahnverbund die Genitiv des Bahnnetzes, des Bahnverbund[e]s der Dativ dem Bahnnetz, dem Bahnverbund den Akkusativ das Bahnnetz, den Bahnverbund die	réseau m urbain R.E.R. m		Substantiv
Dekl. Abgeordnete(r) -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgeordnete die Abgeordneten Genitiv des Abgeordneten der Abgeordneten Dativ dem Abgeordneten den Abgeordneten Akkusativ den Abgeordneten die Abgeordneten délégué {m}, déléguée {f}: I. Delegat {m}, Delegierter {m} / Abgeordneter {m}, Bevollmächtigter {m}, Beauftragter {m};	délégué m		Substantiv
große(r) Arsch m,fam,vulg	gros cul m		Substantiv
Kind n, Kleine(r) m,f/ugs	gosse m/f
Wiederholungstäter m, Rückfällige(r) m Kriminalität	récidiviste m		Substantiv
Empfängersperrröhre -n f	tube T.R. transmit receive -s m	technTechnik	Substantiv
Grobian m, brutale(r) Mensch m	brute f		Substantiv
Alte(r), alter Mann m	vieux m		Substantiv