Französisch Deutsch k�nsh�r

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Streikende(r) (r) bestimmten Artikel -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streikende die Streikenden Genitiv des Streikenden der Streikenden Dativ dem Streikenden den Streikenden Akkusativ den Streikenden die Streikenden gréviste {mf}: I. Streikende(r) {m};	gréviste m		Substantiv
Dekl. Gekreuzigte(r) -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gekreuzigte die Gekreuzigten Genitiv des Gekreuzigten der Gekreuzigten Dativ dem Gekreuzigten den Gekreuzigten Akkusativ den Gekreuzigten die Gekreuzigten crucifié {m}: I. Gekreuzigte(r) {m};	crucifié m		Substantiv
Dekl. Passbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Passbild die Passbilder Genitiv des Passbild[e]r der Passbilder Dativ dem Passbild den Passbildern Akkusativ das Passbild die Passbilder	photo d'identité f		Substantiv
Dekl. Einberufene -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einberufene die Einberufenen Genitiv des Einberufenen der Einberufenen Dativ dem Einberufenen den Einberufenen Akkusativ den Einberufene die Einberufenen conscrit {m}l: I. {Militär} Einberufene(r) {m};	conscrit m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Beziehung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen relativation {f}: I. Beziehung {f}, Verhältnis {n}; {ami} Bekannte(r) {m/f};	relativation f		Substantiv
Dekl. Sechstel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sechstel die Sechstel Genitiv des Sechstels der Sechstel Dativ dem Sechstel den Sechstel Akkusativ das Sechstel die Sechstel sixième {Adj.}, {m} {Nomen}: I. sechste(r, -s); II. Sechstel {n};	sixième m		Substantiv
Dekl. Fettleibige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fettleibige die Fettleibigen Genitiv der Fettleibigen der Fettleibigen Dativ der Fettleibigen den Fettleibigen Akkusativ die Fettleibigen die Fettleibigen obèse {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. fett(leibig); II. Fettleibige(r) {m}, Fettleibige {f};	obèse f		Substantiv
Dekl. Gefreiter ohne bestimmten Artikel -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gefreite die Gefreiten Genitiv des Gefreiten der Gefreiten Dativ dem Gefreiten den Gefreiten Akkusativ den Gefreiten die Gefreiten quartier-maître {m}, {mar}: I. Gefreite(r) {m}, Maat {m};	quartier-maître m		Substantiv
Dekl. Achtzigjähriger -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Achtzigjährige die Achtzigjährigen Genitiv des Achtzigjährigen der Achtzigjährigen Dativ dem Achtzigjährigen den Achtzigjährigen Akkusativ den Achtzigjährigen die Achtzigjährigen octogénaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. achtzigjährig {Adj.}; II. Achtzigjährige(r) {mf};	octogénaire m		Substantiv
Dekl. Zwanzigstel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwanzigstel die Zwanzigstel Genitiv des Zwanzigstels der Zwanzigstel Dativ dem Zwanzigstel den Zwanzigsteln Akkusativ das Zwanzigstel die Zwanzigstel vingtième {Adj.}, {Nomen}: I. zwanzigste(r, -s); II. Zwanzigstel {n};	vingtième m		Substantiv
Dekl. Bekannter Freund -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bekannte die Bekannten Genitiv des Bekannten der Bekannten Dativ dem Bekannten den Bekannten Akkusativ den Bekannten die Bekannten relativation {f}: I. Beziehung {f}, Verhältnis {n}; {ami} Bekannte(r) {m/f};	relativation ami m		Substantiv
Dekl. Patsche -r, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Patsche die Patschen, Patscher Genitiv der Patsche der Patschen, Patscher Dativ der Patsche den Patschen, Patschern Akkusativ die Patsche die Patschen, Patscher Hand, Patschehändchen, die Patscher	patte f	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Fettleibige(r) -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fettleibige die Fettleibigen Genitiv des Fettleibigen der Fettleibigen Dativ dem Fettleibigen den Fettleibigen Akkusativ den Fettleibigen die Fettleibigen obèse {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. fett(leibig); II. Fettleibige(r) {m}, Fettleibige {f};	obèse m		Substantiv
mechanische Dichtung Typ K f	joint K mécanique m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
zehnmillionste (r)	dix-millionième
Arbeitslose(r) m	chômeur m		Substantiv
Dekl. Bekannte Freund f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bekannte die Genitiv der Bekannte der Dativ der Bekannte den Akkusativ die Bekannte die relativation {f}: I. Beziehung {f}, Verhältnis {n}; {ami} Bekannte(r) {m/f};	relativation ami f		Substantiv
Dekl. Verhältnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhältnis die Verhältnisse Genitiv des Verhältnisses der Verhältnisse Dativ dem Verhältnis den Verhältnissen Akkusativ das Verhältnis die Verhältnisse relativation {f}: I. Beziehung {f}, Verhältnis {n}; {ami} Bekannte(r) {m/f};	relativation f		Substantiv
Genesende(r)	le / la convalescent(e)
Geschworene(r) m	juré m		Substantiv
Kriegsgefangene(r) m	prisonnier de guerre m		Substantiv
Abgeordnete(r) m	député m		Substantiv
frühere, r	antérieur, -e
älteste, -r	aîné, -e
zweite(r)	deuxième
Einheimische(r) m	autochtone		Substantiv
Schmachtende(r) m	soupirant m	scherzh.scherzhaft	Substantiv
Arbeitsunfähige(r) m	invalide du travail m		Substantiv
Ertrinkende(r) m, Ertrinkende f	noyé m, noyée f		Substantiv
Gesetzlose(r) m, Bandit m	le hors-la-loi m		Substantiv
vierte(r, -s)	quatrième		Adjektiv
alle(r) Schattierungen	de tout poil		Adjektiv, Adverb
kleine(r) Mann fig m	lampiste	figfigürlich	Substantiv
hintere(r, -s)	postérieur, -e		Adjektiv
induzierende(-r,-s)	inducteur
induzierte(-r,-s)	induit
unlatuere, r, s	abusif, abusive
große(r) Zeh m	gros orteil m		Substantiv
anhaltende(r) Regen m	pluie f persistante		Substantiv
linke (r,-s)	gauche m/f adj
ältere[r,s]	aîné/-e
Mittlere(r) Osten m	Moyen-Orient m		Substantiv
Fan m, Begeisterte(r) m	fan		Substantiv
erste/r/s	premier, -ère
Hundertjährige(r) m Alter	centenaire m		Substantiv
Verletzte(r), Verwundete(r)	le blessé / la blessée
diese/r/s; diese	ce, cet, cette; ces
k.o. sein war k.o. (ist) k.o. gewesen	être à la ramasse		Verb
Dekl. Abgeordnete(r) -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgeordnete die Abgeordneten Genitiv des Abgeordneten der Abgeordneten Dativ dem Abgeordneten den Abgeordneten Akkusativ den Abgeordneten die Abgeordneten délégué {m}, déléguée {f}: I. Delegat {m}, Delegierter {m} / Abgeordneter {m}, Bevollmächtigter {m}, Beauftragter {m};	délégué m		Substantiv
Frachtgut n Ware	régime ordinaire, R.O. m		Substantiv
Empfängersperrröhre -n f	tube T.R. transmit receive -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Heuchler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heuchler die Heuchler Genitiv des Heuchlers der Heuchler Dativ dem Heuchlers den Heuchler Akkusativ den Heuchler die Heuchler hypocrite {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. Hypokrit {m} / Heuchler {m}, Scheinheilige(r) {m}; II. hypokritisch / scheinheilig, heuchlerisch, verstellend;	hypocrite m		Substantiv	EN
Dekl. Bahnnetz, Bahnverbund m (in Paris) Bahnetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bahnnetz, der Bahnverbund die Genitiv des Bahnnetzes, des Bahnverbund[e]s der Dativ dem Bahnnetz, dem Bahnverbund den Akkusativ das Bahnnetz, den Bahnverbund die	réseau m urbain R.E.R. m		Substantiv
Dekl. Bevollmächtigte(r) -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bevollmächtigte die Bevollmächtigten Genitiv des Bevollmächtigten der Bevollmächtigten Dativ dem Bevollmächtigten den Bevollmächtigten Akkusativ den Bevollmächtigten die Bevollmächtigten délégué {m}, déléguée {f}: I. Delegat {m}, Delegierter {m} / Abgeordneter {m}, Bevollmächtigter {m}, Beauftragter {m};	délégué m		Substantiv
beliebig (-e, -r, -s)	quiconque		Pronomen
Wiederholungstäter m, Rückfällige(r) m Kriminalität	récidiviste m		Substantiv
Grobian m, brutale(r) Mensch m	brute f		Substantiv
diese(r) hier/da	celui/celle-ci/-là
große(r) Arsch m,fam,vulg	gros cul m		Substantiv