Französisch Deutsch organisierten Verbrechens

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Ort des Verbrechens -e m	lieu du crime -x m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
jdn eines Verbrechens anklagen Justiz	accuser qn d'un crime
das Motiv des Verbrechens Motiv	le mobile du crime
Von organisierten Reisen ist er kuriert. Reise	Il est guéri des voyages organisés.	figfigürlich	Redewendung
Im Rahmen einer durch das BAKOM organisierten Tagung wurde diskutiert, wie die Umnummerierung auszugestalten ist, um die Kosten und die Risiken der Umstellung niedrig zu halten.www.admin.ch	Dans le cadre d'une récente rencontre organisée par l'OFCOM, il a été question d'aménager le changement de numérotation de manière à ce que les coûts et les risques de l'opération restent relativement faibles.www.admin.ch
Dekl. Kriminalfilm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kriminalfilm die Kriminalfilme Genitiv des Kriminalfilm[e] der Kriminalfilme Dativ dem Kriminalfilm[e] den Kriminalfilmen Akkusativ den Kriminalfilm die Kriminalfilme film criminel {m}: I. Kriminalfilm {m} / ein Film, der das Vorhaben hat ein Verbrechen aufzudecken und die Aufklärung des Verbrechens zu schildern; Kurzwort: Krimi {m};	film criminel m		Substantiv