auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
Französisch Lern- und Übersetzungsforum
Franz
Hier geht es um Fragen zur franz
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
88
86
Deniz
07.09.2006
Perfekt?
Hallo
laute
ich
hab
schwierigkeiten
mit
französischen
perfekt
kann
mir
jemand
das
erklären
?!das
wäre
total
nett
.ich
verstehe
das
noch
nicht
mit
der
stellung
so
.
bis
dahin
schon
mal
danke
17866752
Antworten ...
Dieter
04.09.2006
hallo
Mareike
(
Passé
composeé
)
hallo
Mareike
,
die
Antwortfunktion
geht
momentan
wohl
nicht
hier
,
daher
schreibe
ich
dir
hier - ich
hoffe
du
findest
es
...
Es
sind
die
sog
.
Verben
der
"
Bewegungsrichtung
" (
Ausnahme
:
z
.
B
.
courir
,
usw
.
-
tja
da
gibt
es
einige
Ausnahmen
und
leider
keine
Begründung
/
Logik
- da
muss
man
lernen
...),
die
mit
être
konjugiert
werden
.
Alle
anderen
mit
avoir
.
Also
hier
die
Verben
mit
être
:
(
r
)
entrer
,
arriver
,
aller
,
venir
,
revenir
,
sortir
,
partir
,
tomber
,
descendre
,
monter
ebenso
:
rester
(
bleiben
),
mourir
(=
sterben
),
naître
(=
geboren
werden
)
+
die
Ableitungen
als
Komposita
(
z
.
B
.:
revenir
,
devenir
,
remonter
,
redescendre
,
repartir
,
retomber
..) ...
sowie
alle
reflexiven
Verben
.
Ausnahme
:
z
.
B
.:
J
'
ai
sorti
la
voiture
du
garage
Warum
wird
es
hier
nicht
mit
être
gebildet
sondern
mit
avoir
?
Bei
den
Verben
monter
,
descendre
und
sortir
(
sowie
deren
Komposita
)
gibt
es
die
Ausnahme
:
Ist
ein
direktes
Objekt
vorhanden
(
in
diesem
Fall
la
voiture
),
wird
das
passe
composé
mit
avoir
gebildet
.
lg
Dieter
17852163
Antworten ...
pascal
➤
re:
hallo
Mareike
(
Passé
composeé
)
Regel
fuer
avoir
:
Alle
Verben
die
ein
Akkusativobjekt
haben
werden
mit
avoir
gebildet
.
zB
:
-
j
'
ai
descendu
le
piano
(piano:
Akkusativ
)
-
j
'
ai
mangé
du
pain
(pain:
Akkusativ
)
17853904
Antworten ...
Mareike
02.09.2006
Passé
composé
Ich
grüsse
euch
Ich
habe
eine
Frage
zum
Passé
composé
.
Wie
es
gebildet
wird
ist
mir
klar
.
Welche
Verben
mit
avoir
und
welche
mit
être
gebildet
werden
,
dacht
ich
zumindest
.
Ich
bin
in
einem
Text
über
die
Verben
Kriechen
,
klettern
,
springen
,
schwimmen
gestoßen
und
die
werden
mit
avoir
gebildet
.
Ich
hab
gedacht
,
dass
es
sich
um
Verben
der
Fortbewegung
handelt
und
sie
somt
mit
être
gebildet
werden
müssten
.
entrer
,
sortir
,
partir
,
venir
,
descendre
,
usw
...
sind
doch
auch
Verben
der
Fortbewegung
.
Warum
also
klettern
,
kriechen
,
schwimmen
..
nicht
.
Wäre
nett
,
wenn
mir
jemand
das
erklären
könnte
.
Mareike
'>
Mareike
17846513
Antworten ...
kari-schatzi
31.08.2006
noch
eine
frage
!
kann
mir
bitte
wer
sagen
wie
man
im
französischen
richtig
das
datum
angibt
???
mündlich
und
schriftlich
!!!
bitte
um
schnelle
antwort
!!!
danke
!
17842452
Antworten ...
user_50077
➤
re:
noch
eine
frage
!
Ort
(
oder
Wochentag
),
le
1er
(
hochgestellt
)
Monat
Bei
allen
anderen
Zahlen
:
Mayence
,
lundi
2
(
deux
)
octobre
(
Mainz
,
Montag
den
2.
Oktober
)
Mayence
,
le
2
octobre
(
Mainz
,
den
2.
Oktober
)
Bitte
,
schnell
genug
????
;-)
17842466
Antworten ...
Fr@nzi
➤
re:
noch
eine
frage
!
Hey
,
zu
deiner
Frage
:
schriftlich
gibt
es
nur
eine
Regel
:
le
3
/
9
/
2006
--
>
wichtig
:
immer
le
davor
,
ist
bei
den
Franzosen
reine
Formsache
.
mündlich
:
beim
mündlichen
solltest
du
auch
immer
ein
le
vor
das
datum
setzen
:
alors
,
nous
avons
le
troisième
septembre
deux
-
mille
six
.
Ich
hoffe
ich
konnte
dir
helfen
!
Lg
,
Franzi
17850288
Antworten ...
Daniela
31.08.2006
Apotroph
Also
eine
Frage
habe
ich
dann
doch
noch
oder
vielmehr
zwei
!
Wann
wird
der
Strich
oben
nach
rechts
und
wann
nach
links
geschrieben
!
Unter
welchem
C
kommt
dieser
Schnörkel
und
unter
welchem
nicht
!
Gott
weiss
,
warum
es
Menschen
gibt
,
die
sich
damit
noch
beschäftigen
!
Danke
für
die
Antworten
!
Gruss
Daniela
!
17841813
Antworten ...
user_50077
➤
re:
Apotroph
Du
meinst
die
Akzente
,
richtig
?
In
welche
Richtung
sie
zeigen
hängt
von
der
Aussprache
ab
.
Auch
das
c
ist
aussprachebedingt
....:
c
[
s
]
wird
vor
e
,
i
und
y
wie
deutsches
ss
gesprochen
-
>
cela
,
ici
Vor
a
,
o
und
u
wird
es
wie
das
deutche
k
gesprochen
-
>
carte
,
clé
Das
c
wird
vor
a
o
und
u
zum
ç
,
wenn
es
als
das
deutsche
ss
gesprochen
wedeb
muss
-
>leçon
Hoffe
konnte
dir
etwas
helfen
,
vielleicht
kann
es
jemand
anders
besser
erklären
....
17842423
Antworten ...
pascal
➤
re:
Apotroph
Antwort
zu
deine
erste
Frage
"
Strich
oben
nach
rechts
oder
nach
links
":
Du
denkst
wahrscheinlich
an
die
franzoesische
Woerter
:
à
-
é
-
è
- ...
u
1
)
à
ist
ein
Ortsadverb
und
ist
so
geschrieben
.
-
je
rentre
à
la
maison
2
)
è
ist
ein
Akkzent
und
muss
wie
in
"
Bett
"
gesprochen
werden
-
j
'
espère
3
)
é
ist
ein
Akkzent
und
muss
wie
e
in
deutsch
gesprochen
werden
.
Es
steht
meistens
am
Ende
des
Wortes
.
-
la
clé
17843460
Antworten ...
Daniela
31.08.2006
Artikel
Hallo
Pascal
,
danke
für
deine
Antwort
!
ich
habe
jetzt
im
Buch
meine
Sohnes
gesehen
,
das
le
für
männlich
,
und
la
für
weiblich
steht
!
Leider
sind
aber
Nomen
die
im
Deutschen
weiblichen
sind, im
fanzösischen
nicht
weiblich
oder
können
genau
zugeordnet
werden
,
also
die
CD
Rom
ist
in
deutsch
doch
weiblich im
französischen
dann
männlich
!
Woran
kann
ich
das
erkennen
,
oder
geht
das
nur
durch
reines
lernen
und
k
an
n an
dem
Artikel
erkennen,
ob
das
Nomen
nun
weiblich
oder
männlich
ist
!
Warum
ist
die
Sprache
so
schwer
??
17840706
Antworten ...
pascal
➤
re:
Artikel
Leider
is
es
so
.
Aber
es
is
leichter
als
deutsch
,
denn
die
Wahrscheinlichkeit
den
richtigen
Artikel
zu
schreiben
(
le
oder
la
)
besteht
1
zu
2
, als es
in
deutsch
geringer
ist
(1 zu
3
) !!!
Moegliche
Regel
(
klappt
nicht
immer
):
Wenn
der
Substantiv
mit
e
endet
,
is
est
haeufiger
weiblich
.
17840920
Antworten ...
kari-schatzi
31.08.2006
hilfe!
wann
verwendet
man
lequel
,
etc
.
???
17839626
Antworten ...
pascal
➤
re:
hilfe
!
lequel
=
welcher
Lequel
aimes
-
tu
?
(
Welchen
magst
du
?)
Oder
in
dem
Satz
:
Imagine
un
monde
dans
lequel
on
est
libre
.
(
Stell
dir
mal
eine
Welt
vor
,
wo
man
frei
ist
)
17839701
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X