Franz

Apotroph
Also eine Frage habe ich dann doch noch oder vielmehr zwei! Wann wird der Strich oben nach rechts und wann nach links geschrieben! Unter welchem C kommt dieser Schnörkel und unter welchem nicht! Gott weiss, warum es Menschen gibt, die sich damit noch beschäftigen! Danke für die Antworten! Gruss Daniela!

zur Forumseite
Du meinst die Akzente, richtig?
In welche Richtung sie zeigen hängt von der Aussprache ab. Auch das c ist aussprachebedingt....:
c [s] wird vor e, i und y wie deutsches ss gesprochen -> cela, ici
Vor a, o und u wird es wie das deutche k gesprochen -> carte, clé
Das c wird vor a o und u zum ç, wenn es als das deutsche ss gesprochen wedeb muss ->leçon

Hoffe konnte dir etwas helfen, vielleicht kann es jemand anders besser erklären....

zur Forumseite
 
Antwort zu deine erste Frage "Strich oben nach rechts oder nach links":

Du denkst wahrscheinlich an die franzoesische Woerter: à - é - è - ...u

1) à ist ein Ortsadverb und ist so geschrieben.
- je rentre à la maison
2) è ist ein Akkzent und muss wie in " Bett " gesprochen werden
- j'espère
3) é ist ein Akkzent und muss wie e in deutsch gesprochen werden. Es steht meistens am Ende des Wortes.
- la clé

zur Forumseite