Französisch Lern- und Übersetzungsforum

Mir hat es geholfen, sich an dem Akkusativ oder Dativ im deutschen anzulehnen. im frz spricht man eigentlich nicht von Dativ oder Akkusativ wie im deutschen, sondern man stellt sich die Frage: handelt es sich um direkte Ergänzungen (complément d'objet direct COD) oder indirekte Ergänzungen (COI). j'écris une lettre à Marie = je la lui écris une lettre ist COD, denn es wird ohne Präposition direkt an das Verb angeschlossen Marie ist COI, weil es indirekt mit der Präposition à angeschlossen wird. im deutschen könntest du fragen: wen oder was schreibe ich? = einen Brief = Akkusativobjekt (= COD) wem schreibe ich? = Marie = Dativobjekt (=COI) Also bei „il fait ses devoirs“ ist « ses devoirs » das COD Diese beiden Unterschiede (COD und COI) gut merken, weil es wichtig für die Benutzung der Objektpronomen ist (z.B. die Stellung der Objektpronomen: me, te, se, nous, vous stehen vor le, la, les und vor lui, leur und vor y, en – wenn mehrere in einem Satz benutzt werden) Die anderen complements sind einfacher, da sie einfachen Regeln folgen, z.B. complement du nom (wird zur Beschreibung eines Nomens benutzt, verbunden mit ihm durch verschiedene Präpositionen, sehr oft mit de oder à: les yeux de Marie, fruit à pépin (Kernobst) Die anderen kennst du ja … salut, Dieter

Vielen Dank! Nun muss es nur noch in der Praxis funktionieren.. Gruss

Der Imperativ kennt drei Formen: Du-Form (wird aus aus 1. Pers. Sing. gebildet): ne dors pas Wir-Form (aus 1. Pers. Plural): ne dormons pas Sie/Ihr-Form (aus 2. Pers. Plural): ne dormez pas Die wenigen Ausnahmen werden oft ähnlich dem subjonctiv gebildet: avoir: aie – ayons – ayez être: sois – soyons – soyez savoir : sache – sachons - sachez aller: va - allons - allez vouloir: veux/veuille - voulons - voulez/veuillez Alors, ne sois pas trop déçu – c’est très facile, cette chose ! ;) Salut, Dieter

Im Sinne von „müssen“ kann nur il faut bzw. il me faut eingesetzt werden, bei dem Sinn „brauchen“ kann man beides einsetzen. salut, Dieter

hallo Keelin, die ersten 6 sind Possessifpronomen. Es sind so viele, weil sie dem Geschlecht des Nomens angeglichen werden: mon livre - mein Buch ma soer - meine Schwester son livre - sein Buch sa soer - seine Schwester ton livre - dein Buch ta soer - deine Schwester mes, tes, ses parents - meine, deine, seine/ihre Eltern me - te - se sind Formen für das complément direct (direktes Objekt), das etwa dem deutschen Akkusativ entspricht: je me rase - ich rasiere mich tu te rases - du rasierst dich il se rase - er rasiert sich sag mal - hast du schon französisch oder willst du erst noch beginnen?? salut, Dieter

naja ich habe schon französisch aber ich war nie besonders gut^^ die reflexive form der verben kannte ich schon nur dieses me te se habe ich nie verstanden auch wenn ich jetzt sehe das es ganz einfach ist! ich muss jetzt nur viel nachholen und die dinge lernen die ich vergessen oder nie verstanden habe weil ich morgen eine nachprüfung schreibe! je voudrais vous exprimer toute ma gratitude.. für die hilfreichen und schnellen antworten.

hallo Keelin, Die einfache Verneinung umschließt in allen Zeiten das Hilfsverb, und wenn kein Hilfsverb da ist, eben das Verb. z.B. imparfait: Je ne buvais pas aber: Je ne pouvais pas boire

l'inspiration de l'homme c'est l'amour