Französisch Lern- und Übersetzungsforum

user_62757

20.07.2007 17:58:48

Korrektur lesen

Hallo! ich fange im Oktober eine Ausbildung als Europasekretärin an. Deshalb nutze ich die Zeit bis dahin um mein Französisch zu verbessern. Zur Zeit übersetze ich einen Lernkrimi (Schüsse in Versailles!), der leider viel zu schwer ist für mich ist, ins Deutsche und suche jmd., der vielleicht Korrekturlesen würde. Ich übersetze jeden Tag mindestens eine Lektion (das ist nicht wirklich viel). Wäre wirklich dankbar, wenn sich jmd. finden würde, der an so einem Projekt Spaß hat. Schreibt mir doch einfach, wenn euch sowas interessiert. Grüße aus dem Schwabenland sendet Maya May

user_82610

21.05.2008 17:27:37

➤

re: Korrektur lesen

Liebe Maya May, zur Zeit lese ich den Lernkrimi Schüsse in Versailles im Französischunterricht. Leider ist der Roman auch zu schwer für mich, sodass ich mich freuen würde, wenn du mir deine deutsche Übersetzung zur Verfügung stellen könntest- egal, wie schief diese ist. Wahrscheinlich werde ich in zwei Wochen eine Klausur zu dem Krimi schreiben... Viele Grüße, Natalie

user_59380

01.06.2007 14:50:13

! effektiv ! französisch lernen

folgendes... möchte gerne selbstständig französisch lernen .. zumindest ein gewisses grundgerüst wo ich dann auch aufbauen kann falls ich lust hab es zu vertiefen. problem nur arbeite min 70 h in der woche und sonst auch noch einiges um die ohren deswegen mehr als ne halbe stunde am tag sollte man nicht machen müssen. kennt irgendwer ein buch oder sonst was wo man wirklcih mit wenig zeit/aufwand viel erreichen kann?

09.05.2007 17:06:43

Ich 14,suche einen französischen brieffreund

ich besuch dat martinus gymnasium linz und um meine französisch kenntnisse auf zu bessern suche ich einen französischen brieffreund_*looool*^^würd mich really freuen wenn sich jemand melden würde. merci beaucoup et bussy

user_50989

06.09.2006 15:23:59

e-mail freunde gesucht

hi,ich bin die mana und bin 19 jahre alt und suche zur Zeit eine E-mail freundschaft ,ich lerne grade Französisch und Englisch und suche Leute die mir e-mails auf diese beiden sprachen schreiben,würde mich echt sehr darauf freuen. Apropos,ich wohne im Iran! danke und ciao

trattino

21.02.2008 07:15:07

➤

Re: e-mail freunde gesucht

Dein Eintrag ist zwar lange her, aber versuch es doch einmal bei www.sharedtalk.com GLG, trattino

uhibb alhaya19

12.06.2007 16:20:06

➤

Re: e-mail freunde gesucht

HALLO ihr alle: ich habe auch 32 Brieffreunde von der ganzen Welt. Die schreiben immer alle brav zurück und zwar auf der Seite.....Spannung steigt: *g* www.penpalenet.com C´est une page très super-vraiment. Alors..... je vous souhaite un bon séjour ici- salut ju

27.04.2007 19:22:56

➤

re: e-mail freunde gesucht

Hi, bin grad 18 und wohne in hamburg. ich liebe sprachen besonders englisch und französisch und würde mich über deinen Rückruf freuen=) liebe grüße

17.04.2007 18:44:10

➤

re: e-mail freunde gesucht

suche französische Brieffreundschaft

17.04.2007 18:42:05

➤

re: e-mail freunde gesucht

suche französische Brieffreundschaft

uhibb alhaya19

12.06.2007 16:21:19

➤➤

re: e-mail freunde gesucht

www.penpalenet.com- einfach einloggen. Und ganz gratis und ganz einfach geniale Freunde finden.

04.09.2006 15:52:12

Brieffreundschaft/Emailfreundschaft

Hallo! Sucht jemand zufällig eine französische Brieffreundin: Blandine 15 Jahre alt, sucht eine/n nette/r Brieffreund/in, die/der in Deutschland wohnt. Blandine kommt aus Perpignan. Wer Interesse hat, bitte bei mir melden. Email: marie.fischer@campus.lmu.de

09.05.2007 17:13:38

➤