Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Finnisch Deutsch ans Licht bringen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFinnischKategorieTyp
an den Bettelstab bringen saattaa keppikerjäläiseksiRedewendung
enthüllen, ans Licht bringen paljastaa
Licht n valoSubstantiv
Licht n valkeusSubstantiv
Licht n valo, -n, -a, valojaSubstantiv
bringen tuoda,tuonVerb
bringen ottaa mukaanVerb
ans Ziel perille
bringen, mitbringen tuoda
durcheinander bringen sotkea
bringen, befördern viedä
(her)bringen tuoda, tuon, toin, tuonut (2)
(weg)bringen viedä, vien, vein, vienyt (2)
bringen, begleiten saattaa, saatan
auseinander bringen erottaa
dimmen (Licht) himmentää
anknipsen (Licht n ) sytyttää
hell (Licht) kirkas
anmachen (Licht) sytyttää
angehen (Licht n ) syttyä
Beleuchtung f (Licht) valo
zum Schweigen bringen vaientaa
ans Wunderbare grenzen kuulostaa uskomattomalta
zum Ausdruck bringen ilmaista
zum Niesen bringen aivastuttaa
schaffen, zustande bringen saada aikaiseksi
zum Lachen bringen naurattaa
in Sicherheit bringen viedä turvaan
bringen, nehmen, mitnehmen viedä
durcheinander bringen, mischen sotkea
nehmen, stehlen, bringen viedä, vien
zum Schweigen bringen saada vaikenemaan
zum Kochen bringen keittää
in Ordnung bringen saada kuntoon
zur Sprache bringen ottaa puheeksi
etwas zustande bringen saada aikaan
zum Ausdruck bringen ilmilausua
zum Weinen bringen itkettää
licht, hell, klar valoisa
das Licht scheuen kaihtaa päivänvaloa
aus (Licht, Heizung) pois päältä
ausgehen (Licht, Feuer) sammua
zustande bringen, leisten, bewirken aikaansaada
auf die Palme bringen ugs sapettaa
jmd. zu etwas bringen panna + maan
ans Tageslicht kommen, rauskommen tulla ilmi
zur Explosion bringen, sprengen räjäyttää
mir geht ein Licht auf minulle alkaa selvitä
reifen lassen, zur Reife bringen kypsyttää
sich retten; sich in Sicherheit bringen pelastautua
in Ordnung bringen, (ganz) machen kunto: saada kuntoon
in Ordnung, zum Laufen bringen laittaa kuntoon
an sein (Licht, Radio etc) olla päällä
sein Schäfchen ins trockene bringen keinotella itsensä kuivalle
etwas beleben; Leben in etwas bringen elävöittää
ein Gerücht in Umlauf bringen panna huhu kiertämään
bewirken, auf den Weg bringen saattaa matkaan
ausschalten (Licht, Radio, TV, Maschine) sammuttaa
mir ging ein Licht auf minulle valkeni
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.01.2022 7:38:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken