Finnisch Lern- und Übersetzungsforum

Zwei Biere, bitte!

ich finde mopi heisst nichts..^^ aber moppi heisst ein mop und mopo heisst ein moped.

Ich liebe dich- Minä rakastan sinua.
Wo ist das Klo? - Missä vessa on?
Ich habe Hunger- Minulla on nälkä.
Ich habe Durst - Minulla on jano.
Guten Tag- Hyvää päivää.
Hallo - Hei.

Ole hyvä :-) Niin, *bitteschön*

Hm, fast. Das "Ole hyvä" wird eher verwendet, wenn man seinem Gegenüber eine Bitte bereits erfüllt hat. Etwa wie "bitteschön".
Voitko (sinä) antaa puhelinnumerosi minulle
wäre mein Vorschlag. Was sagen die Muttersprachler dazu?

Verschiedene Aufläufe (z.B. Makkaroniauflauf) und Fischgerichte sind der finnischen Küche typisch. Kartoffeln und Roggenbrot werden viel gegessen und die finnische Spezialität "karelische Pirogge" ist auch sehr beliebt. Typische Getränke... Koskenkorva (ein finnischer Schnaps), Bier und Cider (die meisten Finninnen trinken statt Bieres süssen Cider, der aus Birnen od. Äpfeln gemacht wird). Beim essen trinkt man am liebsten Milch oder Wasser.

Typische finnische Speisen:
- hernekeitto
- silakkalaatikko
- mämmi
- rosolli

und Getränke:
- sima
- kotikalja
- piimä

cool, nen vortrag über finnland!!
brauchst du noch was oder war der vortrag scho? =)

ne ich brauch unbedingt noch mehr infos:)
hast du evt was?

lg

Ich habe in der Schule vor ein paar Monaten ein kurzes Referat ueber Finnland gehalten. Wie viel Infos brauchst du denn? Wird es sehr umfangreich? Fuer die allgemeinen Daten usw. ist Wikipedia ideal.
Ansonsten gibt es da noch so ein schönes Buch aus der "Kulturschock"-Reihe:
Kutlurschock Finnland. Das ist auch ziemlich nuetzlich

lg

ne,es wird nur ein kurzreferat!zwischen 10 und 15 minuten...
danke für den buchtip!aber ich denke,ich muss mit den infos auf wikipedia auskommen,da ich keine zeit mehr habe um das buch zu kaufen...auf jedenfall um damit am vortrag zu schreiben:)

Brauchst du noch was oder bist du fertig und hast du dein Referat schon gehalten?Hab nämlich eine Tante in Finnland und wenn du noch was brauchst mail mich an Lg Babsi

ne du,ich habe das referat erst am 23. oktober und ehrlichgesagt noch gar nicht mit schreiben begonnen=S
wäre super,wenn du mir evt noch wichtige infos mailen könntest:) nadja_waldmeier (at) hotmail.com

viel dank schon mal im voraus...

hab ne powerpointpräsentation über meinen austausch in finnland.
der text dazu macht nicht viel her, da ich viel frei erzählt hab, aber son bisschen was an fakten is auch drin. aber das findest du auch alles in wikipedia.
Als gute Internetseite könnte ich dir www.finnland-kids.de empfehlen.
Und bei Fragen, meld dich einfach. Ich hab ein Jahr da gelebt und werd dir sicher ein bisschen was erzählen können.
N paar Fotos hätte ich auch noch: www.danisfotos.de.vu

Liebe Leute
[qoute]
Wünscht euch zu Weihnachten von Langenscheidt den praktischen Sprachlehrgang "Finnisch". Lehrbuch, Übungsbuch und 2 Kassetten (Dialoge, Ausspracheübungen usw.). Das kostet insg. 50 Euro und ist wirklich empfehlenswert.

Ihr könnt doch keine Sprache, bei der allein schon manche Buchstaben (ich erinnere an t, k, p!) ganz anders ausgesprochen werden, als im deutschsprachigen Raum, einfach per icq lernen.
Kinder, Kinder ... [/qoute]

Kannst du mir per E-Mail die ISBN Nummern schicken von den Sachen? Wäre schrecklich nett xD Oder wer anders?

Lg Steffy