Persisch Deutsch man hamishe mâle to khâham bood

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Ich werde immer dir gehören	man hamishe mâle to khâham bood		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ ich	man		Pronomen
meine {Possesivpronomen} Beispiel: 1. meine Sprache 2. meine Sprache	man Beispiel: 1. zabâne man 2. zabânat {eingebunden} {Possesivpronomen}		Pronomen
Meine Liebe zu dir ist so endlos wie der Himmel.	Eshghe man be to hamcho asemaan bi-entehast.
einige Male	bārī čand ﺑاﺭﻯ ﭼﻧﺩ
Ich verstehe nicht.	Man nemifahrmam!		Redewendung
Ich gehöre (nur) dir	man faghadr mâle to hastam
außer mir	be ǰoz man
ich liebe dich	man dustet daram
ich und du	man o to
▶ ▶ du	to
▶ ▶ du	to		Pronomen
Ich muss Wäsche waschen	man bâyad rakht beshooram
mal gāh: I. Zeit, Ort, Sitz, Thron; II. mal;	gāh		Adverb
du bist meine ewige Liebe	to eshghe man abadi hasti
ich gebe dir einen Kuss	man be to boos midam
deine Liebe	eshghe to
gehst du nicht?	to nemiri?
du bist unerzogen	to bitarbiadi
ich tanze	man miraghsim
mein leben	june man
du tanzt	to miraghsi
ich bin ...	man ... hastam
ich springe	man miparam
meine große Liebe	eshghe man
ich kann nicht	man nemitoonam
man kann	mītavān ﻣﯽ ﺗﻭاﻦ
ich komme nicht	man nemiyâm
du bist der beste	to betarini
ich weiß es nicht	man nemidoonam
khorshide man	meine sonne
man muss	mī bāyad ﻣﯽ ﺑاﻳﺩ
ich esse	man mikhoram
Meine Liebe.	Eshghe man.
ich bin verliebt in Dich	man asheghetam
ich kann nich	man nemitoonam
du machst/tust	to mikoni
ich bin satt	man siram
▶ ▶ Sonne f	khorshid man		Substantiv
meine Blume	gole man
ich möchte nicht	man nemikhâm
Wer war das?	ki bood?
meine sonne	khorshid man
Ich möchte für immer bei dir sein	mikhâm barâye hamishe pishe to bemoonam
ich rufe dich heute Abend an	man emshab be to zang mizanam
Was sagst du dazu?	to chi migi?
für immer zusammen	bâham barâye hamishe
Mir geht es gut und dir?	Khoobam to khoobi.
ohne dich	bī to/bēdune to
für immer zusammen	bâham baraye hamishe
Wie war dein Tag?	roozet chetor bood?
Patent n, Diplom n, Urkunde f [verliehenes Recht] n Pl. im Persischen: manasheer [مناشیر]	man-shoor [منشور] manasheer		Substantiv
Ich bin Deutsche	man âlmânī hastam
ich war einkaufen	man kharid boodam
man hanooz âsheghetam	ich bin immernoch in dich verliebt
ich umarme dich	man baghalet mikonam
Dekl. Prisma [gr.-lat.; dreiseitige Säule] Prismen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prisma die Prismen Genitiv des Prismas der Prismen Dativ dem Prisma den Prismen Akkusativ das Prisma die Prismen 1. Mathe: von ebenen Flächen begrenzter Körper mit paralleler, kongruenter Grund- und Deckfläche; 2. (Mineral.): Kristallfläche, die nur 2 Achsen schneidet u. zur dritten parallel ist	man-shoor [منشور] manasheer		Substantiv
sag es mir	be man begoo
Ich bin (Name)	Man (Name) hastam