| Deutsch▲▼ | Persisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| so weit | tā īnǰā | ||||
| weit, weiter | dur, dur-tar | ||||
| weit | dūr | Adjektiv | |||
| weit, hoch, unerreichbar | bālā ﺑالا | Adjektiv | |||
|
lang, weit, ausgestreckt Persisch: dirāz; Phl.: drāz; Kurdisch: dirêz ---> dirêj (direj; kein langer Vokal eigentlich vor h, j); Alt-Persisch: darga; Aw.: darǝga; Zazaki: derg, dergo, dergı | dirāz | Adjektiv | |||
| Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | Aqebat gorg-zada(h) gorg shawad. | Redewendung | |||
| weit, groß, geräumig | vasī' | Adjektiv | |||
| Wenn du weit weg bist, denke ich ununterbrochen an dich. | Waghti ke ziad azam doori, daem be fekretam. | ||||
|
anrufen besonders schweiz. irreg. transitiv anrufen: starkes Verb, mit jemanden mithilfe eines Telefons sprechen (reden); mit jemanden telefonisch Verbindung aufnehmen; Herkunft: Telefon / telefon: zu griechisch tẽle (Adverb) = fern, weit, unklare Bildung zu: télos = Ende; Ziel, Zweck und phōnḗ = Stimme | telefon kardan | Verb | |||
| Und? Und dann? weiter | khob? | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 22:49:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Persisch Deutsch weit
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken