Persisch Deutsch gemein

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gemein am gemeinsten
niedrig, gemein, verachtenswert, verachtenswürdig (neg.: nicht beachtenswert)	dūn ﺩﻭﻦ		Adjektiv
demütigen transitiv demütigte (hat) gedemütigt Beispiel: 1. erniedrigen, demütigen, unterjochen, unterdrücken Synonym: 1. niedrig, gemein, verachtenswert, dem Erdboden gleich	past kardan past kard(am,ī,-,im,id,and) past karde Beispiel: 1. past kardan {Vtr} Synonym: 1. past {Adj.}		Verb
niedrig (Gefühle, Charakter), gemein, verachtenswert; dem Erdboden gleich (fig.) Synonym: 1. gemein, niedrig (Gefühle, Charakter, Benehmen, Handlung), verachtenswert; dem Erdboden gleich 2. past im Persischen: kurz, klein, niedrig {Adj.} {allg.} u. {fig.}	past Synonym: 1. past {Adj.} 2. past {Adj.}		Adjektiv
niederträchtig, gemein / böse, falsch I. a) farabutto {m} b) cattivo {m}, vigliacco {m}; II. a) infame, abieto b) cattivo c) falso; {Deutsch}: I. a) Halunke {m}, Schuft {m}, Feigling {m} II. a) niederträchtig, gemein / böse c) falsch (unaufrichtig); nākas ﻧاﻛﺱ ;	nākas ﻧاﻛﺱ		Adjektiv
dämpfen fig. transitiv dämpfen dämpfte (hat) gedämpft (Sinn: jemanden dämpfen, einen Dämpfer geben, etc.) Synonym: 1. niedrig, gemein (Charakter, Handlungen, etc.), verachtenswert; dem Erdboden gleich 2. kurz, klein, niedrig {allgemein und figürlich} 3. dämpfen {fig.} (einen Dämpfer jmdn. geben), auslöschen (jemanden dem Erdboden gleich machen)	past kardan past kard(am,ī,-,im,id,and) past karde Synonym: 1. past {Adj.} 2. past {Adj.} 3. past kardan {Vtr}		Verb
Dekl. Herz fig. -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herzens der Herzen Dativ dem Herzen den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen Beispiel: 1. sein Herz bleibt gemein, sein Geist finster	maneš ﻣﻧﺵ Beispiel: 1. be mānad maneš past-o tīr ravān		Substantiv
infame, abieto, cattivo, falso I. a) farabutto {m} b) cattivo {m}, vigliacco {m}; II. a) infame, abieto b) cattivo c) falso; {Deutsch}: I. a) Halunke {m}, Schuft {m}, Feigling {m} II. a) niederträchtig, gemein / böse c) falsch (unaufrichtig); nākas ﻧاﻛﺱ ;	nākas ﻧاﻛﺱ		Adjektiv
farabutto Italiano m I. a) farabutto {m} b) cattivo {m}, vigliacco {m}; II. a) infame, abieto b) cattivo c) falso; {Deutsch}: I. a) Halunke {m}, Schuft {m}, Feigling {m}; II. a) niederträchtig, gemein / böse c) falsch (unaufrichtig); nākas ﻧاﻛﺱ ; nākas ﻧاﻛﺱ ;	nākas ﻧاﻛﺱ		Substantiv
cattivo Italiano m I. a) farabutto {m} b) cattivo {m}, vigliacco {m}; II. a) infame, abieto b) cattivo c) falso; {Deutsch}: I. a) Halunke {m}, Schuft {m}, Feigling {m}; II. a) niederträchtig, gemein / böse c) falsch (unaufrichtig); nākas ﻧاﻛﺱ ; nākas ﻧاﻛﺱ ;	nākas ﻧاﻛﺱ		Substantiv
vigliacco Italiano m I. a) farabutto {m} b) cattivo {m}, vigliacco {m}; II. a) infame, abieto b) cattivo c) falso; {Deutsch}: I. a) Halunke {m}, Schuft {m}, Feigling {m}; II. a) niederträchtig, gemein / böse c) falsch (unaufrichtig) nākas ﻧاﻛﺱ ;	nākas ﻧاﻛﺱ		Substantiv
Dekl. Feigling -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feigling die Feiglinge Genitiv des Feiglings der Feiglinge Dativ dem Feigling den Feiglingen Akkusativ den Feigling die Feiglinge I. a) farabutto {m} b) cattivo {m}, vigliacco {m}; II. a) infame, abieto b) cattivo c) falso; {Deutsch}: I. a) Halunke {m}, Schuft {m}, Feigling {m} II. a) niederträchtig, gemein / böse c) falsch (unaufrichtig); nākas ﻧاﻛﺱ ;	nākas ﻧاﻛﺱ		Substantiv
Dekl. Schuft -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuft die Schufte Genitiv des Schuft[e]s der Schufte Dativ dem Schuft den Schuften Akkusativ den Schuft die Schufte I. a) farabutto {m} b) cattivo {m}, vigliacco {m}; II. a) infame, abieto b) cattivo c) falso; {Deutsch}: I. a) Halunke {m}, Schuft {m}, Feigling {m} II. a) niederträchtig, gemein / böse c) falsch (unaufrichtig); nākas ﻧاﻛﺱ ;	nākas ﻧاﻛﺱ		Substantiv
Dekl. Halunke -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Halunke Halunken Genitiv Halunken Halunken Dativ Halunke(n) Halunken Akkusativ Halunken Halunken I. a) farabutto {m} b) cattivo {m}, vigliacco {m}; II. a) infame, abieto b) cattivo c) falso; {Deutsch}: I. a) Halunke {m}, Schuft {m}, Feigling {m} II. a) niederträchtig, gemein / böse c) falsch (unaufrichtig); nākas ﻧاﻛﺱ ;	nākas ﻧاﻛﺱ		Substantiv