Persisch Deutsch defekt

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv defekt defekter am defektsten
fehlerhaft, mangelhaft, defekt fehlerhaft, mangelhaft; defekt (hier) weißt darauf hin, das etwas von schlechter Qualität bis zu gar keiner Qualität ist; -dâr ---> -haft somit werden Nomen adjektivistisch gemacht im Persischen als auch im Deutschen. Soll aus dem jetzigen entstandenen Adjektiv ein Nomen werden so fügt man -i an das Adjektiv an.	eybdâr (عیبدار) eybdâr (عیبدار)		Adjektiv
▶ Fehler - m naqṣ ﻧﻗﺹ : I. a) {mancare}: scarsità {f}; b) {mancare}: difetto {m}, errore {m}; {mancare}: mancanza {f}, c) deficit {m} (perdita {f}); {Deutsch}: I. a) {Fehlen}: Mangel {m}, b) {Fehlen}: Manko {n}, {Fehler}: Defekt {m}, Error / Fehler {m}, c) Defizit {n} (Verlust {m}); naqṣ ﻧﻗﺹ ; sinonimo: żarar ﺿﺭﺭ ; ziyān ﺯﻳاﻦ ; gazand ﮔﺯﻧﺩ ; 'eyb ﻋﻳﺏ ;	naqṣ ﻧﻗﺹ		Substantiv
errore Italiano m naqṣ ﻧﻗﺹ : I. a) {mancare}: scarsità {f}; b) {mancare}: difetto {m}, errore {m}; {mancare}: mancanza {f}, c) deficit {m} (perdita {f}); {Deutsch}: I. a) {Fehlen}: Mangel {m}, b) {Fehlen}: Manko {n}, {Fehler}: Defekt {m}, Error / Fehler {m}, c) Defizit {n} (Verlust {m}); naqṣ ﻧﻗﺹ ; sinonimo: żarar ﺿﺭﺭ ; ziyān ﺯﻳاﻦ ; gazand ﮔﺯﻧﺩ ; 'eyb ﻋﻳﺏ ;	naqṣ ﻧﻗﺹ		Substantiv
deficit Italiano m naqṣ ﻧﻗﺹ : I. a) {mancare}: scarsità {f}; b) {mancare}: difetto {m}, errore {m}; {mancare}: mancanza {f}, c) deficit {m} (perdita {f}); {Deutsch}: I. a) {Fehlen}: Mangel {m}, b) {Fehlen}: Manko {n}, {Fehler}: Defekt {m}, Error / Fehler {m}, c) Defizit {n} (Verlust {m}); naqṣ ﻧﻗﺹ ; sinonimo: żarar ﺿﺭﺭ ; ziyān ﺯﻳاﻦ ; gazand ﮔﺯﻧﺩ ; 'eyb ﻋﻳﺏ ;	naqṣ ﻧﻗﺹ		Substantiv
perdita Italiano f naqṣ ﻧﻗﺹ : I. a) {mancare}: scarsità {f}; b) {mancare}: difetto {m}, errore {m}; {mancare}: mancanza {f}, c) deficit {m} (perdita {f}); {Deutsch}: I. a) {Fehlen}: Mangel {m}, b) {Fehlen}: Manko {n}, {Fehler}: Defekt {m}, Error / Fehler {m}, c) Defizit {n} (Verlust {m}); naqṣ ﻧﻗﺹ ; sinonimo: żarar ﺿﺭﺭ ; ziyān ﺯﻳاﻦ ; gazand ﮔﺯﻧﺩ ; 'eyb ﻋﻳﺏ ;	naqṣ ﻧﻗﺹ		Substantiv
mancanza Italiano f naqṣ ﻧﻗﺹ : I. a) {mancare}: scarsità {f}; b) {mancare}: difetto {m}, errore {m}; {mancare}: mancanza {f}, c) deficit {m} (perdita {f}); {Deutsch}: I. a) {Fehlen}: Mangel {m}, b) {Fehlen}: Manko {n}, {Fehler}: Defekt {m}, Error / Fehler {m}, c) Defizit {n} (Verlust {m}); naqṣ ﻧﻗﺹ ; sinonimo: żarar ﺿﺭﺭ ; ziyān ﺯﻳاﻦ ; gazand ﮔﺯﻧﺩ ; 'eyb ﻋﻳﺏ ;	naqṣ ﻧﻗﺹ		Substantiv
difetto Italiano m naqṣ ﻧﻗﺹ : I. a) {mancare}: scarsità {f}; b) {mancare}: difetto {m}, errore {m}; {mancare}: mancanza {f}, c) deficit {m} (perdita {f}); {Deutsch}: I. a) {Fehlen}: Mangel {m}, b) {Fehlen}: Manko {n}, {Fehler}: Defekt {m}, Error / Fehler {m}, c) Defizit {n} (Verlust {m}); naqṣ ﻧﻗﺹ ; sinonimo: żarar ﺿﺭﺭ ; ziyān ﺯﻳاﻦ ; gazand ﮔﺯﻧﺩ ; 'eyb ﻋﻳﺏ ;	naqṣ ﻧﻗﺹ		Substantiv
scarsità Italiano f naqṣ ﻧﻗﺹ : I. a) {mancare}: scarsità {f}; b) {mancare}: difetto {m}, errore {m}; {mancare}: mancanza {f}, c) deficit {m} (perdita {f}); {Deutsch}: I. a) {Fehlen}: Mangel {m}, b) {Fehlen}: Manko {n}, {Fehler}: Defekt {m}, Error / Fehler {m}, c) Defizit {n} (Verlust {m}); naqṣ ﻧﻗﺹ ; sinonimo: żarar ﺿﺭﺭ ; ziyān ﺯﻳاﻦ ; gazand ﮔﺯﻧﺩ ; 'eyb ﻋﻳﺏ ;	naqṣ ﻧﻗﺹ		Substantiv
Mangel Mängel m naqṣ ﻧﻗﺹ : I. a) {mancare}: scarsità {f}; b) {mancare}: difetto {m}, errore {m}; {mancare}: mancanza {f}, c) deficit {m} (perdita {f}); {Deutsch}: I. a) {Fehlen}: Mangel {m}, b) {Fehlen}: Manko {n}, {Fehler}: Defekt {m}, Error / Fehler {m}, c) Defizit {n} (Verlust {m}); naqṣ ﻧﻗﺹ ; sinonimo: żarar ﺿﺭﺭ ; ziyān ﺯﻳاﻦ ; gazand ﮔﺯﻧﺩ ; 'eyb ﻋﻳﺏ ;	naqṣ ﻧﻗﺹ		Substantiv
Manko -s n naqṣ ﻧﻗﺹ : I. a) {mancare}: scarsità {f}; b) {mancare}: difetto {m}, errore {m}; {mancare}: mancanza {f}, c) deficit {m} (perdita {f}); {Deutsch}: I. a) {Fehlen}: Mangel {m}, b) {Fehlen}: Manko {n}, {Fehler}: Defekt {m}, Error / Fehler {m}, c) Defizit {n} (Verlust {m}); naqṣ ﻧﻗﺹ ; sinonimo: żarar ﺿﺭﺭ ; ziyān ﺯﻳاﻦ ; gazand ﮔﺯﻧﺩ ; 'eyb ﻋﻳﺏ ;	naqṣ ﻧﻗﺹ		Substantiv
Verlust -e m naqṣ ﻧﻗﺹ : I. a) {mancare}: scarsità {f}; b) {mancare}: difetto {m}, errore {m}; {mancare}: mancanza {f}, c) deficit {m} (perdita {f}); {Deutsch}: I. a) {Fehlen}: Mangel {m}, b) {Fehlen}: Manko {n}, {Fehler}: Defekt {m}, Error / Fehler {m}, c) Defizit {n} (Verlust {m}); naqṣ ﻧﻗﺹ ; sinonimo: żarar ﺿﺭﺭ ; ziyān ﺯﻳاﻦ ; gazand ﮔﺯﻧﺩ ; 'eyb ﻋﻳﺏ ;	naqṣ ﻧﻗﺹ		Substantiv
Defizit -e n naqṣ ﻧﻗﺹ : I. a) {mancare}: scarsità {f}; b) {mancare}: difetto {m}, errore {m}; {mancare}: mancanza {f}, c) deficit {m} (perdita {f}); {Deutsch}: I. a) {Fehlen}: Mangel {m}, b) {Fehlen}: Manko {n}, {Fehler}: Defekt {m}, Error / Fehler {m}, c) Defizit {n} (Verlust {m}); naqṣ ﻧﻗﺹ ; sinonimo: żarar ﺿﺭﺭ ; ziyān ﺯﻳاﻦ ; gazand ﮔﺯﻧﺩ ; 'eyb ﻋﻳﺏ ;	naqṣ ﻧﻗﺹ		Substantiv