Persisch Deutsch Verstoß

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verstoß gegen die guten Sitten Verstöße gegen die guten Sitten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstoß gegen die guten Sitten die Verstöße gegen die guten Sitten Genitiv des Verstoßes gegen die guten Sitten der Verstöße gegen die guten Sitten Dativ dem Verstoß gegen die guten Sitten den Verstößen gegen die guten Sitten Akkusativ den Verstoß gegen die guten Sitten die Verstöße gegen die guten Sitten sehr grobe und derbe Unhöflichkeit (Belästigung einer Person z. B.) Synonym: 1. Verstoß gegen die guten Sitten, sehr grobe / derbe / schlimme Verletzung der Höflichkeitsregeln (von einem Mangel an Umgangsformen kann abgesehen werden, da 'tark' darauf schließen lässt, dass das Benehmen / der Anstand völlig aufgegeben wurde)	tark-e adab ﺗﺭﻙ اﺩﺏ Synonym: 1. tark-e adab ﺗﺭﻙ اﺩﺏ		Substantiv
Dekl. Verstoß Verstöße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstoß die Verstöße Genitiv des Verstoßes der Verstöße Dativ dem Verstoß den Verstößen Akkusativ den Verstoß die Verstöße Persisch: xelāf (ḵelaf / khelâf); Kurdisch: xilaf / xelaf Beispiel: 1. entgegen, zuwider {Adj.} 2. unanständig, unschicklich {Adj.} 3. ungewöhnlich Synonym: 1. Verstoß {m}, Vergehen {n}, Gegenteil {n}, Unwahrheit {f}, Uneinigkeit {f}, Unstimmigkeit {f}	xelāf Beispiel: 1. bar xelāf-e 2. xelāf-e adab 3. xelāf-e 'ādat Synonym: 1. xelāf		Substantiv