Persisch Deutsch Vokabeltrainer

Vokabeln1

Deutsch

Persisch

Vorrat

Stufe

Raus

aber

wali

bin gekommen

umadam

bist gekommen?

umadi?

das ist völlig richtig

Du bist blöd

du bist unerzogen

es ist sehr schön

es war nicht gut

khoob nabood

faul

tambal

geh bitte einkaufen

lotfan boro kharid

evtl. falsch

gehst du nicht?

to nemiri?

gut

Beispiel:	1. besser {Komparativ}
	2. am besten {Superlativ}
Synonym:	Güte {f} {Nomen}

khub

Beispiel:	1. khubtar {Komparativ}
	2. khubtarin {Superlativ}
Synonym:	xub, khub {Adj.}
	khubi, xubi {Nomen}

gute Nacht

(vorher lautete der Eintrag shab bekheyr / bexeyr, shab =šab [Nacht] bekheyr [Arabisch: hier für gut, schön] besser bâš

šab baš (shab bâsh) ﺷﺏ ﺑاﺵ

halt den Mund!

khafe sho

heute

dieser Tag

emruz امروز

hör zu

gushkon

ich bin satt

man siram

Ich bin Zuhause

man khoone hastam ugs

ich denke an dich

beyâdetam

ich esse

man michoram

evtl. falsch

ich kann nicht

man nemitoonam

ich komme nicht

man nemiyâm

Ich liebe dich

Man toro dusted daram

Ich muss lernen

bâyad dars bekhoonam

ich möchte nicht

man nemikhâm

Ist das die Wahrheit?

haqiqat {auch Arabisch}

haghighat dâre?

Kannst du mir helfen?

mitooni komakam koni?

lass das

nakon

man

ich

evtl. falsch

Massierst du mich?

mano mâsâj midi?

bale

sag ich nicht

nemigam

schön

khoshgel

Verstehst du?

mifahmi? ugs

unhöfflich

Was denkst du?

chi fekr mikoni?

Was hast du gemacht?

čī kār kardī [chî kâr kardî]

čī kār kardī?

Was hast du Heute gemacht?

emrooz chi kâr kardi?

Was machen wir heute?

emrooz chi kâr mikonim?

Was machst Du?

Chi kâr mikoni? ugs

wer?

wer (Fragepronomen); kī ﻛﯽ

Beispiel:	1. Wer ist?
Synonym:	1. wer {Fragepronomen}

kī?

Beispiel:	1. Kīst?
Synonym:	1. {Fragepronomen}: kī ﻛﯽ, ke ﻛﻪ, kodām ﻛﺩاﻡ

wohin gehen wir?

koja mirim?

wollen

khostan