pauker.at

Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Persisch

neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Seite: 438    436 
Harfe
Hallo, allerseits!
Um es gleich zu sagen, ein Sprachenpauker bin ich nicht. Aber ich spiele Harfe.
Und wenn man bei You-Tube Harfe eingibt, kommt man auch viele Song mit Harfe. So wie "Harfe Delam", "Harfe Akhar", aber auch viele kritische Berichte aus Politik und Nachrichten.
Kann mir jemand die Bedeutung des Wortes erklären und vielleicht auch den Hintergrund kurz erläutern?

Herzliche Grüße
Cynthia
21764398 Antworten ...
Re: Harfe
Hallo Cynthia,
harf=wort, harfe deutet darauf hin, dass noch ein attrinut folgt: harfe delam - das Wort meines Herzens, harfe akhar - das letzte Wort.
Lg Anna
21765695 Antworten ...
Re: Harfe
Hallo, liebe Anna!
Vielen Dank, das befriedigt meine Neugier, prima!

Cynthia
21765802 Antworten ...
 
Hi kann mir jemand vielleicht sagen was ki .. kole? bedeutet??
Danke im Voraus!
21763854 Antworten ...
Soll bestimmt heissen

Ki khole

wer ist verrückt/ blöd
21764094 Antworten ...
 
Hallo, ich bin neu hier.

Mit Hilfe diese Forums habe ich schon einfache Sätze, die ich per SMS bekam selbst übersetzten können. Danke schon mal dafür ;-) Euer Übersetzungsforum ist super.

Nun habe ich aber zu dieser SMS keine Entsprechungen im Forum finden können.
Khoshet oomad? Farsi baram benewis.

Würde mich freuen wenn mir jemand schreibt was das heißt.
Vielen Dank! Kheyli mamnum!
Jen
21763801 Antworten ...
Hat es Dir gefallen? Schreibe mir in Farsi.
21763994 Antworten ...
Kheyli mamnum!
Sehr lieb von Dir.

Tja, das nenne ich dann mal eine Herausforderung, wo ich doch noch kein Farsi kann *grins*
Bin ja noch dabei eine Sprachschule oder Onlinesprachkurs zu finden.
21764016 Antworten ...
 
Hallo ich möchte mir ein Tattoo stechen lassen mit meinem Namen auf Persisch . Ich heisse Jolene . wäre euch sehr dankbar :)
21763588 Antworten ...
 
Bitte dringend übersetzen!!!!!!!!!!!!!!
Was heißt " khoodemuno mishnasim " ????
21763259 Antworten ...
Re: Bitte dringend übersetzen!!!!!!!!!!!!!!
hamintori porsidam bakhshidan nadare asisam fa midam ke behtar ashnashim.
21763261 Antworten ...
Re: Bitte dringend übersetzen!!!!!!!!!!!!!!
das heisst , kennen wir uns ??
21763327 Antworten ...
 
Wäre jemand so nett und mir ein paar Zeile übersetzen? ich wäre sehr dankbar dafür:


سلام
حال شما چطور است؟
عشق به دوست دختر خود را به حسادت!
حتی بیشتر
21763224 Antworten ...
 
hey
Kann mir bitte jemand sagen was doost migeryoone, doshman mikhandoone heisst?
21762966 Antworten ...
Re: hey
Ein guter freund bringt dich zum weinen , aber ein Feind bringt dich zum lachen
21763329 Antworten ...
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken