Hallo, allerseits!
Um es gleich zu sagen, ein Sprachenpauker bin ich nicht. Aber ich spiele Harfe.
Und wenn man bei You-Tube Harfe eingibt, kommt man auch viele Song mit Harfe. So wie "Harfe Delam", "Harfe Akhar", aber auch viele kritische Berichte aus Politik und Nachrichten.
Kann mir jemand die Bedeutung des Wortes erklären und vielleicht auch den Hintergrund kurz erläutern?
Hallo Cynthia,
harf=wort, harfe deutet darauf hin, dass noch ein attrinut folgt: harfe delam - das Wort meines Herzens, harfe akhar - das letzte Wort.
Lg Anna
Mit Hilfe diese Forums habe ich schon einfache Sätze, die ich per SMS bekam selbst übersetzten können. Danke schon mal dafür ;-) Euer Übersetzungsforum ist super.
Nun habe ich aber zu dieser SMS keine Entsprechungen im Forum finden können.
Khoshet oomad? Farsi baram benewis.
Würde mich freuen wenn mir jemand schreibt was das heißt.
Vielen Dank! Kheyli mamnum!
Jen
Tja, das nenne ich dann mal eine Herausforderung, wo ich doch noch kein Farsi kann *grins*
Bin ja noch dabei eine Sprachschule oder Onlinesprachkurs zu finden.