Persisch Lern- und Übersetzungsforum

bitte bitte bräuchte diese übersetzung wirklich dringend
danke an alle
christian

Da mein Göttergattin zur zeit im Iran ist und wir zwar so oft wie möglich auch miteinander telephonieren, schreiben wir auch mal eine mail.
und jetzt beginnen wir auch in persisch zu schreiben und ich als blutiger anfänger habe natürlich noch meine schwierigkeiten beim übersetzten und darum brauche ich eure hilfe.
Danke schon mal für die hilfe von eurer seite.

hier nun der text den übersetzt brauchen würde:

Merci Hamsaare Aziz,

Kheili zahmat keshidi baraye nameye besiyar zibayat.
Mam ham TO ra DOOUSTET daram.

Taa bezudi, Mibusamet

Wie schon gesagt DANKE im Voraus

bad joori asheghet shodam

ist ein liedtitel von afshin kann mir jemand sagen was es übersetzt heißt?

danke

könnte mir jemand diese sätze übersetzten :D
omidvaram ke hamechi khub pish eafte bashe o dar hale pishraft bashi.
az khodet behem khabar bede

danke das wär ganz lieb

Salam ihr lieben..
Ich suche nach einem persischen text/gedicht etc
was um lügen oder betrügen geht (Liebe)
Mit deutscher übersetzung.. Kennt da jemand etwas?

Ich wäre euch aufrichtig dankbar..

Salam omidvarm khoob bashid.Ghyafatoon ashnast baram shayd zamani ke iran boodam didametoon.Shooma bazigar hastid choon aksetoon ingar to satge thater hastesh.Any way keeing touc and merci az pm hat moraghbe khodet bash.

hallo
meine eltern haben morgen ihren 22. hochzeitstag
und ich suche einen iransichen hochzeitstag gedicht!
falls ihr was wisst dann schreibt mir bitte dringend!!!!!!
es ist wirklich wichtig!
bitte meldet euch!