Persisch Lern- und Übersetzungsforum

kann mir das bitte jemand übersetzen??

sahbed bekhei dokhtar ghutschulue man

danke schon im voraus..

Salaaam...
Ich möchte gerne ein bisschen persisch lernen..aber ich weiss nicht wie anzufangen :S
ich kann einige wörter aber au nicht viel..
wie sollte ich anfangen?

Hallo,

kann mir jemand bitte die folgenden beiden Sätze ins Deutsche übersetzen.

- chi begam as dele tangam.... que to nabashi

- hardja bashi ghalbe man pesheh tost

Vielen, vielen Dank schon mal und

liebe Grüße

würde mich echt freuen wenn jemand das auf persisch übersetzen könnte!!!

Schwer sind die Sehnsuchtsstunden.
Sie kommen und vergehen.
Sie bleiben in meinem Herzen, bis wir uns wiedershen.

Ich seh die Sonne sinken, mein Herz tut mir so weh.
Wie lang wird es noch dauern, bis ich dich wiederseh?

ich hätte gerne etwas übersetzt (:
da ein freund von mir das als kommentar unter
mein bild gesetzt hat auf einer seite und er meinte zu mir
ich sollte herrausfinden was es heißt!
Wäre nett wen ihr mir helfen könntet

to khoshgeliii

Hallo könnte mir jemand das vielleicht übersetzen! wäre echt nett

Sehnsucht
Schwer sind die Sehnsuchtsstunden.
Sie kommen und vergehen.
Sie bleiben in meinem Herzen, bis wir uns wiedershen.

Ich seh die Sonne sinken, mein Herz tut mir so weh.
Wie lang wird es noch dauern, bis ich dich wiederseh?

Hallo ihr Lieben
habt ihr einen netten Spruch für das anstehende Fest?

Danke&Gruß