Persisch

Bitte um Übersetzungshilfe
Hallo,

kann mir jemand bitte die folgenden beiden Sätze ins Deutsche übersetzen.

- chi begam as dele tangam.... que to nabashi

- hardja bashi ghalbe man pesheh tost

Vielen, vielen Dank schon mal und

liebe Grüße

zur Forumseite
➤
Re: Bitte um Übersetzungshilfe
-chi begam az dele tangam= was soll ich dir von meinem Herz erzählen der jemanden so vermisst (keine wörtliche Übersetzung)... age to nabashi = wenn du nicht wärst

- har ja bashi ghalbe man pishe toe= egal wo du bist, mein Herz ist immer bei dir

zur Forumseite