Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Bayad Bishtrar Far30 yad begiri
fadat

DANKEEEE schon mal!

hallo, ich hatte vor einigen tagen ne frage gehabt aber leider keine antwort bekommen. könnte mir jemand bitte diesen satz übersetzen? "To az ghabileye Leily, man az ghabileye Majnoon. To az Sepideh-o Noori, man az shaghayeghe Porgoon". danke im vorraus

Hallo zusammen vielen Dank für das was ihr hier tut :-))))

danke für die übersetzung!
also ich meinte nicht ghessas..
sprechen tut mans auf dari wie esas oder issas
was heisst eigentlich baham?
und sobhat kardan? vllt sowas wie anrufen?

könnte mir jemand bitte dringend das übersetzen.ist ganz dringend....

moheb, damet garm, kunet narm!

vielen vielen dank schonmal an den übersetzer !

hallo, ich brauch mal eine übersetzung bitte bitte bitte....

hallo mein schatz, nicht überrascht sein dass das jetzt alles in persisch geschrieben ist aber dir das auf deutsch zu sagen ist ein bisschen schwer. also, ich wollte dir nur sagen dass ich ohne dich nicht mehr leben kann und dass du mein ein und alles bist. ich werde versuchen dich nie zu entäuschen. ich liebe dich überalles und da wird sich auch in meinem ganzen leben nichts ändern. deine benita

was heißt das???

----> Yani inke nemiyah Site Man SAr bezani
Bimarefat shodi

dankeee schon mal im voraus =)