Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Liebe Persisch-Übersetzer,
wie lautet das persische Wort für
"Rückmeldung / Feedback" ?

Danke im voraus!

dein freund wird vater,wusstest du dass!!!!!
er bekommt ein baby!!

wäre cht lieb

bar to cheshmhaye siyahet sanama

Danke

Man hamishe too cheshat mimoonam...
ich werde immer in deine augen bleiben...
dishab ke maah ro mijidam to ba setareha mikhandidi...
gestern nacht als ich den mond pflücke hast du mit andere sterne gelacht...
agar asemoon ba didane to ashegh mishe...
wenn der himmel mit dein anblick verliebt wird...
mane divoone ba didane to divoone tara misham...
ich verrückter werde mit dein anblick noch verrückter

lotfan dige baram az in chiza nafrest. man duste dohktar daram va aslan ahle in kara nistam. shehraye asheghanatam az in bebat baraye ye kesse digar befrest. no thanks...
und das wenn es geht:
asheghe asheghi bash va dust dashtan ra dust bedar. az tanafor motenafer bash va be mehrbani mehr bevarz. ba ashti ashti kon va az jodaee joda bash. (ZARTOSH)


Wäre sehr dankbar

man nabudam ke barat mail mifrestdadam. lotfan dige baraye man mail naferest. man duste dohktar daram va nemikham ba to ashnaiyi dashte basham. Lass mich bitte in Ruhe. Danke

Wär echt total lieb!

Hallo..was heisst übersetzt:

Mein Schatz, ich habe dich (leider) ganz doll lieb!!


Danke schon mal!!
Grüße