pauker.at

Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Persisch

neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Seite: 195    193 
haY leute könnte mir bitte jemand ne kleinigkeit übersetzetn ? wäre lieb !
HaY mein kleiner Sänger. Am Theaterstück singen nur wir und kein anderer wird so gut sein wie wir !
18590283 Antworten ...
xlovebabyx
hey Chanandeje kutschikam.Pische theatr fagat ma michunim wa hitschkas be kubije ma nemische. Kein problem für die übersetzung bist ja eine sängerin ;)
  18590313 Antworten ...
 
wäre jemand so lieb?

"ich bekomm kein auge zu. du fehlst in meinem leben."


vielen lieben dank schonmal.
18588649 Antworten ...
Cheschm ru ham nemizaram, jat khaliye tu zendegim
18589196 Antworten ...
 
mail
kann mir jemand

Doostet Daram auf persisch schreiben in großer schrift in einer mail?

wäre voll lieb
18588313 Antworten ...
 
bitte lies diesen brief.will dir sagen was ich fühle.ich verstehe dich nicht.wenn ich etwas nicht verstehe,dann versuche ich alles um zu verstehen, auch ziemlich verrückte sachen, die ich nicht machen will.tut mir leid wenn ich DICH nerve.bitte schreibe mir auf,über was genau du nachdenkst und wie du fühlst(auf persisch,ich lass es mir übersetzen)hilf mir zu verstehen.mehr will ich nicht!
OK;ICH DANKE EUCH FÜR EURE MÜHE:DIESER BRIEF IST FÜR MICH WIRKLICH WICHTIG:
18588267 Antworten ...
Lotfan in Namaro bekhoon, mikham az Ehsasam yekhorde begam. Hengami ke ye chiziro nemifahmam, be har kari ke begi dast mizanam, ta inke akharsar sar dar biaram. Az inke baesse dardessaret mischam ozw mikham, Hala begu bebinam to che ehsassi dari wa dar bareye che chizi fekr mikoni. Matnescho be farsi begoo, man midam baram tarjomasch konan. Komakam kon darekt konam, bischtar az in nemikham...
18589518 Antworten ...
 
ich habe es wohl nicht anders verdient.habe dich nicht gut behandelt, und nun bekomme ich das zu spüren.denk du in ruhe nach, aber vergiss nicht das du alles für mich bist.ob du es glaubst, weiß ich nicht. aber es wird sich zeigen.aber auch ich brauche sicherheit.und habe große angst.vergiss das nicht.vergiss mich nicht.ich habe noch nie zu jemanden gesagt:ich liebe dich.ich werde nicht länger weinen um dich.denke in ruhe nach und sag ob du mich willst.
18588188 Antworten ...
 
Wenn du nachdenken willst, mußt du das tun.ich liebe dich, werde aber nicht mehr kommen.mein herz schmerzt und das kann ich nicht mehr.du bist meine große liebe und wirst meine letzte liebe sein.spiel kein spiel mit mir.wenn du dich entschieden hast,sag mir bescheid.mir geht es nicht um heirat. ich will mit dir zusammen sein und jeder darf es sehen. ich bin die einzige frau für dich , so wie du der einzige für mann für mich bist.heiraten werde ich dich nur,wenn wir uns lieben und vertrauen.du vertraust mir nicht, und das ist nicht gut.ich werde nicht länger weinen um dich und dich nicht mehr nerven. ich mache mich auch nicht mehr zur dummen frau die hinter einem mann herläuft.ich laß dich in ruh.
ich hoffe du entscheidest dich für mich.
18588135 Antworten ...
 
Hallo zusammen,

kann mir jemand sagen was hapu heißt???
18587066 Antworten ...
Re: Ein Wort
Im persischen legt man seine Präferenzen bei Tieren wie folgt

Hund - Hapu sowie Katze - Pischi
18588116 Antworten ...
Re: Ein Wort
Danke für deine schnelle antwort!!!!!

Payam
18590841 Antworten ...
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken